Aylagil bedod etardin ijtinob, ey mahjabin...
Aylagil bedod etardin ijtinob, ey mahjabin,
Bo‘l karam birla muhabbat ahli shonida amin.
Ishq eliniig ohi otashnokidin parhez qil,
Kimki qildi ehtiroz andin, ul ermish xurdabin.
Sho‘xlik aylab tag‘ofil ichra solma o‘znikim,
Dod erur ushshoqdin gar fikr etarsen asru chin.
Bo‘lmasa lozim tarahhum faqr eliga aylamak,
Ne uchun sevdi alarni anbiyoi mursalin.
Kimki oshiq lojaram bechoradur hijron aro,
Xo‘b emasdur aylamak darveshlarg‘a zulmu kin.
Nav’ insondindur ulkim tuzdi adl oyinini,
Topdi andin komini, bo‘ldi shahi ro‘yi zamin.
Marhamat qilg‘il, Niyoziy, qo‘ymadi zikring dame,
Dasht aro bo‘ldi gahi komi makon ichra makin.
This work is first published in Uzbekistan and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law of the Republic of Uzbekistan on Copyright and Related Rights, enacted 2006, amended 2021. The work meets one of the following criteria:
- It is an anonymous or pseudonymous work and 50 years have passed since the date of its publication
- It is a posthumous work and 70 years have passed since the date of its publication
- It is another kind of work, and 70 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
- It is one of "official documents (laws, resolutions, decisions, and etc.), as well as their formal translations; official symbols and marks (flags, emblems, orders, banknotes, and etc.); works of popular art"
Public domainPublic domainfalsefalse