Tarybinę Lietuvą liaudis sukūrė,
Už laisvę ir tiesą kovojus ilgai.
Kur Vilnius, kur Nemunas, Baltijos jūra,
Ten klesti mūs miestai, derlingi laukai.
Priedainis:
Tarybų Sąjungoj šlovingoj,
Tarp lygių lygi ir laisva,
Gyvuok per amžius, būk laiminga,
Brangi Tarybų Lietuva!
Į laisvę mums Leninas nušvietė kelią,
Padėjo kovoj didi rusų tauta.
Mus Partija veda į laimę ir galią,
Tautų mūs draugystė kaip plienas tvirta.
Priedainis
Tėvynė galinga, nebijom pavojų,
Tebūna padangė taiki ir tyra.
Mes darbu sukursim didingą rytojų,
Ir žemę nušvies komunizmo aušra.
Priedainis
|
Tarībėnė Lietova liaudės sokūrė,
Ož liousoma ė teisībė kuovuojos ėlgā.
Kamė Vėlnios, kamė Nemons, Baltėjės jūra,
Ten's klesti mūs miestā, derlėngi laukā.
Prīdainis:
Tarību Sājonguo šluovėnguo,
Terp līgiu līgi ė liousa,
Gīvouk per omžios, būk laimėnga,
Brongė Tarību Lietova!
I liousoma moms Lenėns nušvėitė keli,
Padiejė kuovuo dėdė rosu tauta.
Mus Partėjė ved i laimė ė galė.,
Tautū mūs draugėjė kāp plėins kėita.
Prīdainis:
Tievīnė galinga, nebėjuom pavuoju,
Tabūn padongė taikė ė tīra.
Mes darbo sokorsam dėdinga rītuoju,
Ė žemė nušvėis kuomonėzma aušra.
Prīdainis:
|
Советской навечно по воле народа
Ты стала, моя дорогая Литва.
Здесь Вильнюс, здесь Неман, Балтийское море,
Цветут наши нивы, растут города.
Припев:
В Союзе братском обрели мы
Средь равных равные права.
Живи в веках и будь счастливой,
Моя Советская Литва!
Нам русский народ помогал в битве грозной,
Нам Ленин открыл лучезарную даль.
Союз нерушимый наш Партией создан,
И дружба народов прочнее, чем сталь.
Припев
Никто нам не страшен - могуча Отчизна!
И небу быть мирным и чистым всегда.
Приблизим трудом торжество коммунизма,
Свети над планетою, счастья звезда.
Припев
|
Sovetskoy navechno po vole naroda
Ty stala, moya dorogaya Litva.
Zdes’ Vil’nyus, zdes’ Neman, Baltiyskoye more,
Tsvetut nashi nivy, rastut goroda.
Pripev:
V Soyuze bratskom obreli my
Sred’ ravnykh ravnyye prava.
Zhivi v vekakh i bud’ schastlivoy,
Moya Sovetskaya Litva!
Nam russkiy narod pomogal v bitve groznoy,
Nam Lenin otkryl luchezarnuyu dal’.
Soyuz nerushimyy nash Partiyey sozdan,
I druzhba narodov prochneye, chem stal’.
Pripev
Nikto nam ne strashen - mogucha Otchizna!
I nebu byt’ mirnym i chistym vsegda.
Priblizim trudom torzhestvo kommunizma,
Sveti nad planetoyu, schast’ya zvezda.
Pripev
|
Soviet Lithuania was created by people
Who long fought for the freedom and truth
Where Vilnius, where Nemunas, where the Baltic Sea
Let our cities prosper and our fields bloom.
Refrain:
In thy glorious Soviet Union,
Among equals – equal and free,
Live through ages and be happy
My Soviet Lithuania!
Lenin lit us the path to freedom
Great nation of Russians helped in the struggle
The Party leads us to happiness and good
Friendship of our nations is as firm as steel.
Refrain
Our homeland is mighty, we fear no dangers
Let the skies be peaceful and pure
With our work we’ll create a great tomorrow
And the dawn of communism will light the Earth.
Refrain
|