Amore lieto/34

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Amore lieto  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

34.

Maduona, nu’ andì in lieto cun la loùse,
Perchì giersira i’ v’iè veìsto in cameìsa;
I’ v’iè veìsto per oùn balcungielo,
Gneìnte i’ n’iè veìsto, ma i’ iè veìsto de bielo.

Variante veneziana, edita dal Bernoni, Punt. I,
pag. 9:

Bela, no’ andar in leto co’ la lume,
Chè l’altra sera t’ò visto in camisa.
T’ò visto per un picolo balconselo,
Go visto poco, ma go visto de belo;
Go visto per un bicolo buseto,
'Go visto poco e so’ andà via contento.