ჰელენ ქელერიშ საჩემარი რინა
| ჰელენ ქელერიშ საჩემარი რინა by |
| გინმათანგალი გიგა ქავთარაძე |
ქაწირინე თოლშა, ნამუდა უკუმელა ოთახის მილარექ. მუთუნს ვერჩქილექ დო მუთუნს ვარწყექ. ათაშ უდგუდჷ შური ჰელენ ქელერს წარმოწანერო დო გვერდო გინირთჷ-და თიშ უკული.
ჰელენი, ვართ ჸუც ირჩქილედჷ დო ვართ თოლს ორწყედჷ ლახალაშ გეშა, მუდგაქით დიტუ თინა ჸუნგათ დო ჸვერეთინ. თიქ ხეთ ჩიება ქოდიგურუ. თე ხელეფით ოჩინებაფუანდჷ თინა დიამუშის დო მუამუშის მუდგაშ რაგადით ოკოდუნ თის.
ვა უჩქუდჷ ფორმეფი, ფერეფი ვარა ზიტყვეფი მუ რდჷნ. მუჟამც ჰელენქ შქვითი წანერო გინირთჷნ, ართი ოსურქ, ნამუსჷთ ანა სალივანი ჯოხოდჷნ, ქოგედირთჷ თიშ მაგურაფალო. „მა მივეხვარებუქ თქვან ცირა-სქუას,“ უწუ ანაქ ჰელენიშ დიდა დო მუმას.
ანა ჰელენიშ ხეს ასოეფს გიოღანკანდჷ დო ოძირანდჷ - მუ, მუ ასო რდჷნ თის. თე ასოეფი, ჰელენს ზიტყვეფიშ გაგებას ოხვარუდჷ. თიქ ასო-ასო ქაძირუ ხეთ წყარი, წ-ყ-ა-რ-ი დო თის წყარშა ქუგალუაფუ ხე.
ჰელენი ძალამი ფსუა ჩანაფილი რდჷ თეთ, თიშენი ნამუდა მუში შურიშ დგუმას, მაართათ გეგჷ ზიტყვაშ არზი. „უჰაა,“ თქუ თიქ, დო ნჭუაფილო გეგმოხანტჷ ზიტყვა წყარი, მუში კითეფით, ასო-ასოთ.
ჰელენს გურაფა თინერო უჸორდჷ, ნამუდა 30 ზიტყვას გურაფულენდჷ ირი დღას! ნამუთინე თიშ მაართა ზიტყვეფი რდჷ, ქინისთე, ქუდი დო ფინჯალი. ხოლო თიქ დიგურუ, „დოხუნა“, „ფელური“ დო „ედგინა“.
ჰელენს ზიტყვეფიშ ეკოთქუალა ოზალუდჷ, მარა ვეკარაგადედჷ. ვართ ზიტყვეფი არჩქილედჷ ჸუც. მუჟამც ვით წანერი რდჷნ, ჰელენი გიშაკერძაფილი სკოლაშა გილეშჷ რაგადი ქოდოუგურაფუდჷკონ თიშენი.
ჰელენქ ბრაილიშ მოხვარათ კითხირი ხოლო ქოდიგურუ, თოჭუ კათაშ სპეციალური შრიფტით. ჰელენიშ ოჸოროფული ოკითხეეფი რდჷ ბიბლია, ლერსეფი დო ფილოსოფია.
ჰელენქ კოლეჯიშათ მიშელჷ. თის გურაფა დო ირინერო რდუალა ოზალუდჷ დო კვარზალს ვარზენდჷ მუში ფიზიკური კილს, ხე აკუნჩალუდჷოკო მუშან. ჰელენ ქელერი რდჷ მაართა ადამიერი, ნამუქჷთ კოლეჯიშ დიპლომი ეჭოფუნ.
თინა გაზეთეფშო დო ჟურნალეფშო ჭარუნდჷ სტატიეფს ჸვერეობაშ დო ჸუნგობაშ გეშა. ჭარუნდჷ პრობლემეფშე დო თიშ გინოჭყვიდუეფიშ შარეფშენ. კათას მოწონდჷ ჰელენიშ ნაჭარეფიშ კითხირი. თინეფს ოჰამუდეს თიშ სტილი დო მუში ტომბა შურით ნაჭარა სტატიეფიშ კითხირი.
ჰელენს ძალამს ოკოდჷ შხვეფიშ მოხვარა ხოლო, ნამუნეფსით ფიზიკური დო ჰონიაშ კილეფი უღუდესინ. „მა ქოვოძირანქ თინეფს, ნამუდა შეულებუნა იჸუან თინეფი მით მუნეფს ოკონა ორდანინ“. თქუ ჰელენქ. „დო მა ქოვოძირანქ შხვეფსით, ნამუდა ირი კოჩის უღჷ ღირუანობა - გოკონი თინეფს, ნამუნეფსით კილი უღუნან.
მალას ჰელენქ თელ ქიანეფიშ მოლება ქოდიჭყჷ. თინა ოგურუანდჷ კათას ჸვერობუაშენ დო ჸუნგობუაშენ დო არზენდჷ თინეფს ოხემანჯღვერეს, კილუან კათაშ მახვარებელო.
თე შარალუაბორჯის თიქ ბრელი კათა გეჩინებაფუ. თინას მაჸალობა უღუდჷ პრეზიდენტეფწკუმა, ჭარუეფწკუმა დო არტისტეფწკუმა.
ართშა, მუჟამც იაპონიას ოსურუდჷნ, თიქ ართი გიშაკერძაფილი ჯოღორიშ ამბე ქოგეგჷ, ნამუსუთ აკიტა ჯოხოდჷნ. „მა მოფწონს თე ჯოღორი!“ თქუ ჰელენქ. „მა ხოლო მოკო ათეცალი ჯოღორი.“
იაპონარ კათას მოწონდჷ ჰელენი დო დიდი ჸოროფათ ქაჩუქეს თის აკიტა.
ჰელენიშ ტომბა ზალამი რდჷ შხვა კათეფიშ მოხვარა, ნამუნეფით მუშნერი რდესინ. თინა ჸვერეეფიშ ორგანიზაციაშ დორსხუაფას ოკათუდჷ, ნამუქჷთ 1921 წანას ამერიკას დირსხუნ. თიქ ქაძირუ შხვეფს, ნამუდა ირკოც შეულებჷ ბედინერო დოდირთასჷნ, თიწკუმა ხოლო მუჟამც კილი გიღუნ. კათას ძალამს ოკოდჷ ჰელენშა მუში ხანდაშ მანგიორი გინუგაფუდესკო მუდგათ იჸიდჷნ. პრეზიდენტ ლინდონ ბ. ჯონსონქ დო შხვეფქ, თის მენდალეფი დო შხვა ჯილდოეფი გეგნოჩეს. „ქვერსემი მარდობას გიგანთ სქანი ალარინაშენ!“ თქუეს თინეფქ.
მუში წიმოძინეფიშ უმკუჯინუო, თის დღას ვაგოჭყოლადჷ მუნერი რე, რდე ჩქიჩქუ, ნამუთ ვართ ჸუც ირჩქილე დო ვართ თოლს ორწყენ. დღას ვადათხიებჷ შხვეფიშ მოხვარაშ კორინი დო მუში თელარა, შხვეფიშ მოხვარას დო ალარინას მუკიჸონჷ. ბრელი სოფინქ დო კეკინქ მოუხვადჷ, მარა ჰელენ ქელერქ ედომუშამი მოსოფელი დოთირუ. თიში რინა, ამუდღა ხოლო აგინძორენს ჩქინი გეწურაფას დო ჭკუაშ დოგურაფას.