دیوانی مەولەوی/ن
Jump to navigation
Jump to search
| ←پیتی م | دیوانی مەولەوی (1866) by پیتی ن |
پیتی و→ |
نامەکەت پەی چێش پەرێ دەوای دەرد[edit]
| نامەکەت پەی چێش؟ پەرێ دەوای دەرد | یاوا خاس وانام موتاڵەعەم کەرد |
| ئاخ، داخان نیشات جە بێخ کەندە وێم | رای تەدبیری کەس پێ نەمەندە وێم |
| سەرەتای زوخاو نە جەرگم سەردان | بەیدێ پێمەوە یاران، هام فەردان |
| هاوار یانێ های خاڵۆم نەشنەفتەن | جە نۆ کۆسێتەر خاستەرم کەفتەن |
| دیدەکەم ماچان بێوەفاییش کەرد | شەرت و عەهدی بەین وەرین جە یاد بەرد |
| زیاد بی سەردیی پەی غەم کەیلەکەش | کەم بی گەرمیی تاو کوورەی مەیلەکەش |
| هەوای دۆسی نۆش وە دەروون ئاوەرد | سفتەکەی کۆنەش یەکجار جە ویر بەرد |
| دیدەکەم تۆ مەیل خەستەت زەروور بێ | ئەی بێشەرتییە فرە چێت دوور بێ |
| خەیلێ واتم خەیچ ئێشی زامم مەرد | ئای کولناتەوە ئینە چێشت کەرد |
| بەزەییت ناما بەی زاریمەدا | وەی ناڵەی شەوان بێداریمەدا |
| وەی دڵەی پڕ ئێش پڕ زوخاومەدا | وەی هەناسەی گەرم تەوەنتاومەدا |
| من دڵم وە تیر تۆ ئێشا، یا ئەو | من جەفا و مەینەت تۆ کێشام، یا ئەو |
| من وێم وە سەرگەرد باڵات کەرد، یا ئەو | من وێم فیدای خاک پاڵات کەرد، یا ئەو |
| جە بەدبەختی وێم وەنەش وارۆ سەنگ | زانام بێمەیلی ئەمما نەک وەی ڕەنگ |
| من هیچ بەر کەنار، ئەحواڵم مەپەرس | خۆ قیامەت هەن جە خودا بتەرس |
| خاڵۆ دەردی دڵ بێنیهایەتەن | شکایەت نییەن، یە حیکایەتەن |
| ئاوایی پەی غەیر، وێران ماڵە وێم | عاڵەم شیرینکام، مەزاق تاڵە وێم |
| ناوەش پێ حەڵاڵ، وەش حەرامە وێم | شادی پێ نوقسان، غەم تەمامە وێم |
| هەڵۆ زەدەکەی ترسیاگە وێم | درۆ بۆ یا ڕاس هەوەسیاگە وێم |
| چ وەختی ئامای ئینشای فەردت بێ | چ وادەی داوای دەوای دەردت بێ |
| گلاراوی مەرگ چێگە و چۆگەمەن | دەخیل تەدبیرێ جارێ نۆگەمەن |
نەسیمی مەحرەم مابەینی یاران[edit]
| نەسیمی مەحرەم مابەینی یاران | ماچان وەهارەن سەوزەن دیاران |
| گیان وە بێتاقەت موینوون ئارۆ | زاهیرەن هەوای لای ئازیز دارۆ |
| ئامێتەی خەیاڵ ئەو دڵ پەسەندەن | ئێڵاخیچ هەڵای کەمێ یەخ بەندەن |
| زەحمەت وە خەیاڵ ئەو ئازیز مەدەر | وەر نەیۆ گیان، هیچ، بە وێت تەشریف بەر |
| چون یاوای پەرساش بەناڵە عەرز کەر: | دیم تەن سفتەکەی خەستەی زام خەتەر |
| دڵ دەروون هەر یەک وە دەس خامەیێ | ئینشا کەردەبێ توغرا نامەیێ |
| دڵش کەردەبێ وە دوو هو مەرقووم | دەروونش وە هوون مُحِبُّکْ مَعْدُومْ |
| ئەر تەسدیع نەبۆ وە جان فیدای وێت | گۆشدەر سەوادش بوانوون پەرێت: |
| وە نامی دەرمان زامانی موشکوڵ | جە نەوای بوڵبوڵ جە ئیستیغنای گوڵ |
| «بەعد» وە دیدەت شای نەو نەمامان | هەر ئێد مژنەوو وەهارێ ئامان |
| ناستەنش هەوای نەو وەهاران پێم | تەماشای وەهار حاڵەتەکەی وێم |
| شەتاوم هووناو دیدەی پڕ دەردەن | نەسیمم شنۆی هەناسەی سەردەن |
| غونچەی نەشکوفتەم زامی کارییەن | بوڵبوڵم ناڵەی دڵ ئەوگارییەن |
| والحاصل سەمووم بای تاڵەی سستیم | پەژموردە کەردەن وەهاری هەستیم |
| تا واچی خەرمان خەم وەکۆنانێ | وە کەیفی دەماخ دووری تۆنانێ |
| خوسووس چون خەبەر میاونانێ | گوڵان، بوڵبوڵان، ملاونانێ |
| من وێم موینوون خاتر زیزەنان | مەحروومی بۆی گوڵ ڕووی ئازیزەنان |
| مکیانۆ ڕەحمەت حەسرەت وە کۆ کۆ | ڕەحمەت پەی جەناب دەردی دووری تۆ |
| کوورەی ئارەزوو جۆشی سەختشەن | ئای بێمەیل، ئاوێ، دەخیل وەختشەن |
| ئاخر نەک ئێمەیچ داخ نە دڵێنمێ | سۆچیای ئایر چون تۆکڵێنمێ |
| تۆ پەی نیشتمان، من پەی سەودای تۆ | هەردوو بناڵین وە گریە و ڕۆ ڕۆ |
نامەی نەفتینت یەک ڕۆ باد ئاوەرد[edit]
| نامەی نەفتینت یەک ڕۆ باد ئاوەرد | کڵپەی بڵێسەی کوورەم زیاد کەرد |
| دەڵاڵەت جۆشۆ چون ڕۆی ئازادی | گەرمەی گەرمی نەزم بەزمی پڕ شادی |
| سەدای «لاو هەی لاو»، زڕەی زەڕزنجیر | سڵسڵە و بانیسەر، بەندزرێ و لاگیر |
| زیلەی گوارە و زرنگەی زەنگڵەی زەڕ | لەرزەی نەونەمام، لەرەی لیمۆی تەڕ |
| شەوقی زەرق و بەرق، فەرقی زەڕ کڵاو | ورشە و پرشەی خووی کوڵمی بۆ گوڵاو |
| شەقە و تەقەی گەرم، چەپڵە و چیڵەی نەرم | چریکەی وە ناز، تریکەی وە شەرم |
| سەمای دەسماڵان، ڕەمای نەوهاڵان | نەمای مەلالان، نمای وەشحاڵان |
| چفەی گەردەن کەچ، مەرگی من چێش واچ | خاین وە خەفەت، نەزان جگەر پاچ |
| لارەی قەتارەی لاو شەدەلاران | ئیشارەی کەمکەم پەنجە وشاران |
| شاخەی شریخەی خشڵی نیمە ڕەنگ | فڕەی فۆتەی شۆر، پاژنۆی گوڵەنگ چەنگ |
| خشە و خشپەی خاس، ترپەی پەنجەی کەوش | عیشوە و نەزاکەت، کریشمەی بێخەوش |
| وە لیمۆی ئاڵای کاڵای باڵای شەنگ | قرچە و چۆقەی جەرگ، دڵ وە خەمان تەنگ |
| خەمیا و چەمیای ناز نیمچە کناچان | دەنگی هەی شاباش نەوجوان واچان |
| شاباشی شادیی شەیدای شاباشان | خاسخاس کزەی سۆز دەروون خاشخاشان |
| یاران، یاوەران، های دەردەداران | بەیدێ بکەردێ من سەنگەباران |
| جە نەحسیی تاڵە و جە بەدئیقباڵیم | هەر کۆ فرسەتەن من یاگە خاڵیم |
| ڕوو ئەو شیوەنان دەی ئەجەل بۆرێ | نەو بەزمی شیرین مایەی هەر شۆرێ |
| تا وەی ڕەنگی زەرد چون خەزانەوە | سیمی سافی هەرس کەس نەزانەوە |
| هەرلایێ بادەی شەوقێوەم وەردا | یەکسەر سەر چون گیان شاباشم کەردا |
| خاڵۆ گیان نامان پەی نەو نەمامان | گیان دان وە مۆبەت، پەی مەعدووم ئامان |
نەوای کەژاوەی لەیلێ نازانەن[edit]
| نەوای کەژاوەی لەیلێ نازانەن | سەرەتای تەڵمیت شیرین ڕازانەن |
| وەی ڕۆی دمای کۆچ مەجنوون بەختانەن | ناڵەی فەرهادی زامەت سەختانەن |
| چون شێویا لانەی دڵان پڕ داخان | جۆق جۆق سیاماڵ شین پەی لەیلاخان |
| سەرعێڵ عەرزم هەن لا بکەرەوە | خێڵخانەی دڵان ها لە بەرەوە |
| ماڵاتش سەرجەم وە دەرد ئەوگارەن | هەرد و هەوارگەش مافەتەدارەن |
| دەوڵەتمەندەنی لا بدەر چەنەش | ماڵات و حەشام وێت مەدەر وەنەش |
| کۆچی خێرت بۆ ئیمساڵ چون ساڵان | تا لای ئێلبەگی ئێلی نەوهاڵان |
| وەختێ چون ساڵان وە دەروون ئاوەرد | پووشانەی دڵان لەوەڕیای ئەو هەرد |
| پرسان کۆن؟ چێشەن؟ پووشانەش نامان | چون تاڵان بەردان جواو دەر ئامان |
| نە دیدەی شادی دیدەنیش خار بی | جە ئاشناییش تاقەت بێزار بی |
| گێج مەدا سەبوون شارەزووری دڵ | سیروانی هووناو دەروونش گوڵگوڵ |
| واژاوش مەویەرد نە دەماخ دەم دەم | تاف مەوەست سەراو چەرخی زەڵم چەم |
| عەدەمش نە پووش هەستی مەکەرد ساف | منمانا چون خەس هەستیش نە ڕووی تاف |
| هەوای هاژەی تاف بەردەبێ هۆشم | بەڵام ئەی چەند بەیت ئاما نە گۆشم: |
| ئای بەختم توغیان وێران ماڵیشەن | گەرمەسێری دڵ سیا ساڵیشەن |
| کۆزی سۆچیای دەروونی پڕ دەرد | ماڵاتی شادیم یەکسەر قڕان کەرد |
| کزەی ڕەشەبای هەناسانی سەرد | سیاماڵی عەیش تەختە تەختە کەرد |
| هاوماڵان یاوان بە وارگەی جاران | من بێبارەبەر مەندەی هەواران |
| جەورەکەی سەرئێل خەم بێشومارەن | خێڵخانەم بەرپێچ تا خێڵ ئەو خوارەن |
نەتیجەی پاک دین شێخی سازانی[edit]
| نەتیجەی پاک دین شێخی سازانی | خاس وەتەن نە دڵ مەعدووم سازانی |
| پەرسام حَسْبَ الْاَمْر گوزەشتەی ئەحواڵ | جواو دا ڕێزەی شیشەی قەدیم ساڵ |
| زەرفێ بیم نە تۆی وەختی شامەوە | چون ستارەی سوبح مەدرەوشامەوە |
| پەی گوڵاو پاشی و نەشئەی بەزمی کەی | گا پڕ گوڵاو بیم، گا سەرشاری مەی |
| گا وە سەر ڕەفەی زەڕین تاقەوە | گا وە دەس ساقیی سیمین ساقەوە |
| گا نە سەر پەنجەی بانووی بێنیقاب | چون سوەیل ڕەونەق پەنجەی ئافتاب |
| نە بەزمی شیرین خوسرەوانی دەور | مامام نە گەردش هەر ساتێ سەد تەور |
| گوڵاو مەپاشام وە ڕووی یاراندا | بادە مەبەخشام وە مەیخاراندا |
| گا گەردەن نە دەس نازک ئەندامان | گا دەس نە گەردەن ژەرەژ خەرامان |
| گاهێ ڕوو وە ڕووی لەیلێ ئەندازان | گاهێ لەب وە لەب شای شیرین ڕازان |
| هەستیم بێشومار مەستیم وە کۆ بی | توغیانم چون تاف جوانیی تۆ بی |
| جە ڕووی نادانی ئەو بەزم و ئەو جەم | وە جاویدانم منمانا وە چەم |
| فەڵەک شی وە قین جەور و ستەمدا | ئەو بەزم و ئەو زەوق گشت دا وە هەمدا |
| منیچ وەی تەرزە وە سەد پارە کەرد | هەر پارە پەرێم سەد پەژارە کەرد |
| مەعدوومی عامەن بەڵا و دەرد و بیم | ئەوەڵ قاروورەی شکستە من نیم |
| هۆشیار بەر میوەی مەستی غەفڵەتەن | غەفڵەت سەرمایەی هەزار خەجڵەتەن |
| هاکا دەستی چەرخ هەم ستێزە کەرد | چون من شیشەی تۆیچ ڕێزە ڕێزە کەرد |
نە هات و نەهات دڵ ماتەن ئیمشەو[edit]
| نە هات و نەهات دڵ ماتەن ئیمشەو | ئەڵبەت شنۆی شەو بەراتەن ئیمشەو |
| سیاهەی دەفتەر میرزای ئەزەلەن | زیادی و نوقسان ڕزق و ئەجەلەن |
| ئەو ها وە بەرات بێئەندازەوە | ئێد وە تەعلیقەی عومر تازەوە |
| کەسێ قووتش نوقڵ ڕازی یاوەرەن | یەکێ زیندەگیش وەسڵی دڵبەرەن |
| هانا هامدەردان چێش مەکەردێ پێم | من دیام نە ڕووی تەقسیم نامەی وێم |
| ژاری دووری دۆس ئازیزەن نۆشم | نمەیۆ ڕازان شیرین نە گۆشم |
| یانێ جە شووومیی بەختی سیای من | ئیمشەو لەرزان تووڵ تووڵی تاڵای من |
| وەڵگی زیندەگیم ها وە هەواوە | دیمادیمشەن وە بای فەناوە |
| ئەلوەدای تەئریخ کامەرانیمەن | نیشانەی ئاخر زیندەگانیمەن |
| یاران ویەردن نۆبەمەن دەی دەی | ئیسە وەکارەن ساقی نەشئەی مەی |
| سا دەی تای دوگمەی یەخەی دڵ پەسەند | ئازاد کەر چون دڵ بێدەردان جە بەند |
| پەشێو کەر لانەی دڵان جە سەردا | گۆشەی عەرەقچین باوەر وە بەردا |
| مایل بۆ کەمێ ئەو ئەو گۆشەی چەم | گۆشەی چەم ئەو جام، جام ئەو ئەهلی خەم |
| دەورت گەردی جەور دەوران دۆ وە باد | ناز واچۆ بنۆش، غەمزەکەت نۆش باد |
| تا فوارەی وشک لوولەی پێشەی ڕێش | هەر یەک پرشەی زووخ هورشانۆ پەی وێش |
| وە شنۆی نەشئەی مەستیم وانۆوە | یەک ئەمجار جە دەس هەستیم سانۆوە |
نمانای بەهەشت پێشانیی نووری[edit]
| نمانای بەهەشت پێشانیی نووری | ئازیز وەی سفتەی دۆزەخی دووری |
| دووریت عەزابێ ساز دابێ پەرێم | عەزابێوتەر دا، ئاماو لوات پێم |
| ئای هەنی جەی دەرد کێ دەرمان سازۆ | وە هەمسایە سەگ کام دەرماڵ نازۆ |
| چەم وە گەردی ڕای کێ ڕۆشنا بۆ | لەب وە یاگە پای کێ ئاشنا بۆ |
| ڕۆی وەسڵت ئەر سەد زەروور نەفامەن | مزانام فەڵەک چەپگەردش نامەن |
| فەڵەک داد جە دەرد بێدەواکەی تۆ | موغەننی فەریاد ئەو نەواکەی تۆ |
| بوڵەند کەر مەقام «دڵسۆز» وە ڕاسی | تەنزیلەش فەرد گەل خاڵۆی کۆماسی: |
| «ڕۆی وەسڵت هەر بیم ئەی ڕووە پێم بێ | جەو بۆنە هەرڕۆ ڕۆڕۆ خدێم بێ» |
| «ئیسە ها فەڵەک نیشان دادەن پێم | ئاخ ترسیاگەکەی گیر ئاوەردە وێم» |
| «ئەمجار کێ تاقەت دووری تۆ دارۆ | دەک بەرقی غەزەب وە جەسەم وارۆ» |
نەی گەهوارەی دەور تای دەسرازە خەم[edit]
| نەی گەهوارەی دەور تای دەسرازە خەم | تاکەی سەر ئەنگوشت غەفڵەت نە تۆی دەم |
| بازیت پێ وەردەن هەر یەک وە لایێ | سەدای دایەنان وە لایەلایێ |
| های نە فەرقش هەن ئەو سەدا و تەئسیر | تا ئەو لاوناو ئەو مەزە و ئەو شیر |
| هەر تفڵێ بێشک نەی بێشک خەفتەن | جەی دایە بڕیان بەو دایە جفتەن |
| وەس خاکبازی کەر بێدار بەر ئامان | بڕیانەوەی تۆیچ سەروەختش ئامان |
| ها وە قەفاوە یەند شی بە وێدا | چەم بێ بینایی مدیۆ وە ڕێدا |
| قەزا وە قومار نە پای باختمەن | قامەت حەڵقە بەست وەختی تاختمەن |
| موتریب، سازەکەت ئۆف چ وەش تەرز بێ | ئەمجاریش وەک دەنگ مەجلیس هەر بەرز بێ |
| تا کوورەی زاریم بڵێسە سانۆ | داخی لوای وێم جە دڵ نەمانۆ |
| داد نمەدۆ داد شین، مالوومەن لێم | دمای وێم پەرێم هیچکەس وێنەی وێم |
نازک تەدارەک فەسڵی وەهاران[edit]
| نازک تەدارەک فەسڵی وەهاران | شیرین ئارایش هەردە و کۆساران |
| گوڵ چون ڕووی ئازیز نەزاکەت پۆشان | وەفراوان چون سەیل دیدەی من جۆشان |
| مدیان گوڵاڵان نە پای دەربەندان | ئەو یەکتەر وێنەی ئارەزوومەندان |
| چ خاس خاس شنیۆ نە ئێواراندا | سەوزە وە ڕووی خاک جەرگەی یاراندا |
| بوین ڕەعشەی وەجد دڵەی پاکشان | عەیان نە شنیای سەوزەی خاکشان |
| جەی گۆشەی خاستەر نییەن مەسکەنێ | ساقی گیان ئامان خومار ئەشکەنێ |
| هورێزە، سوبحەن، دڵ تازە خاوەن | شنۆی پای کاوەن، گۆشەی سەراوەن |
| سەوزەی خاکی پاک یارانی هامفەرد | فرەمان وە فەرش بەزمی وێمان کەرد |
| کەو سەوزەی ئێمەیچ نە کام هەردێ بۆ؟ | وە فەرشی مەجلیس کام هامفەردێ بۆ |
نەتیجەی پاکان نەتیجەی پاکان[edit]
| نەتیجەی پاکان، نەتیجەی پاکان | شێخی خاسخەیاڵ نەتیجەی پاکان |
| فەرەح بەخشی حاڵ خاتر غەمناکان | دەرمانی زامان خەڵتان نە خاکان |
| مەعدووم ئانا ها جە گیان تەواسان | کەیلەن جە خەیاڵ خاڵی خاڵخاسان |
| گرمەی کوورەی دڵ سەد هەزار تەرزەن | گرمەی بڵێسەش نە عاڵەم بەرزەن |
| تۆ پەی چێش ئامان ئیمانت هەردەن | ئەسپابی فەوتت ئامادە کەردەن |
| وەی دەمەی نەفەس بەد حاڵییەوە | وەی دڵەی پارەی زوخاڵییەوە |
| کوورەی دەروونت وە جۆش ئاوەردەن | دووکەڵ جە گۆشەی فەڵەک سەرکەردەن |
| پەی کێ ئەی جەستەی وێت مەتاونی | زامەکەی مەعدووم هەم مەکاونی |
| من ئێشی پڕ نێش دەروونم وەسەن | بۆ خەلاسم کەر حەسەن هەی حەسەن! |
نەسیم دووی دەروون چون هەردە جاران[edit]
| نەسیم دووی دەروون چون هەردە جاران | ئیمجار دەر نە کاخ دەماخ یاران |
| واچە دیم وە چەم دێوانەکەی تۆ | رووش کەردەن نە ڕووی ئاسانەکەی تۆ |
| نامەی ئایرین دڵسۆزیت یاوا | بڵێسەم وە سای گەردوون سەر ساوا |
| سۆچنا جەستەی زامەتان خەستە | لابەرد تۆی دەروون دڵەی دەرد گەستە |
| وەشی و شادی و زەوق پەی ئێمە نییەن | جە دەسمان ڕشتەی ڕاحەتی شییەن |
| دوژمنیی فەڵەک پێمان قەدیمەن | چەنیمان مەینەت قەدیم نەدیمەن |
| مەستی بادەی کەف ڕۆزگارانیم | بێهۆشی هیجران قەدیم یارانیم |
| نە دڵ ئەو دڵەن، نە هۆش ئەو هۆشەن | نە فام ئەو فامەن، نە گۆش ئەو گۆشەن |
| هەر کاتێ زانای فەڵەک نەردێ شەند | وێنەی هام جامان، جامان وە جا مەند |
نامەکەت یاوا کۆسم کەفتەوە[edit]
| نامەکەت یاوا کۆسم کەفتەوە | دڵەی ئاهیرین دا وە نەفتەوە |
| تاکەی تۆ بەو زام، من وەی دەردەوە | تۆ بەو کاوەوە، من بەی هەردەوە |
| تەشریف باوەرە جەرگەمان جەم بۆ | بەڵ وەی جەم خەمێ جە لامان کەم بۆ |
| بێسارانییەن نە تۆی فەردی من: | «خەم چەنی خەمان زوو مەبۆ ساکن» |
| هەناسەی سەردم نە دڵ خێزاوە | خێڵخانەی کەیفم هەوار بێزاوە |
| وەیشوومەی مەینەت تەم ئەنگێزاوە | وەڵگەکەی شادی سەر تەڵ ڕێزاوە |
| جۆی چەمەی شەوقم هەم یەخ کەردەوە | مەزرەعەی هەستیم شەڵتە بەردەوە |
| نەشئەی وەختی سەخت ئامای پاییزەن | یا شنۆی دووریی باڵای ئازیزەن |
نامەی عەنبەربۆت باد سوبح ئاوەرد[edit]
| نامەی عەنبەربۆت باد سوبح ئاوەرد | عەترش زامەکەی کۆنەم تازە کەرد |
| موتاڵەعەم کەرد وە دەم دەردەوە | جەفاکەی وەرین جە یاد بەردەوە |
| مەفهووم بی تەحریر وەش تەقریرەکەش | مەعلووم بی جە لای خەستەی تیرەکەش |
| فیدای خامەت بام وە یادم کەردەن | یادم نمەشی تا وە ڕۆی مەردەن |
| بەڵام جە دووریت شای ساحیب شەرتان | دوودی دڵ وە چەرخ هەفتەمین یاوان |
| دووریت چون ئەڵماس نیشتەن نە جەرگم | ها وەختەن بەیۆ وادەکەی مەرگم |
| داخی باڵاکەت بەروون وە گڵکۆ | وە هامباڵای وێم خاکم وە سەر بۆ |
ناوەری وە دڵ ماوەروو نە دڵ[edit]
| ناوەری وە دڵ ماوەروو نە دڵ: | من جە مەیلی تۆ لادێ بوو غافڵ |
| وە دیدەی مەخموور شیرین تەرزی تۆ | وە نەشئەی شێوەی باڵای بەرزی تۆ |
| نە شێخ، نە مەڵڵا، نە قازی ڕووی شەرع | نە سۆفی و عابید ئەهلی تەقوا و وەرع |
| نییەن داخی تۆش نەبۆ نە تۆی دڵ | موشکوڵەن ئازیز جەمین پەڕەی گوڵ |
| وە تیری تانەی ڕەقیبی دڵسەنگ | بینایی دیدەم خاتر مەکەر تەنگ |
| ئارێ واجبەن تانەی بەدکاران | پەی گەرمیی بازاڕ عەشقی دڵداران |
| نسیوی هەرکەس موبتەلای یارەن | زۆلانەی زنجیر، قەتڵی سێدارەن |
نەوباوەی خەیاڵ مەحروومی دانا[edit]
| نەوباوەی خەیاڵ «مەحرووم»ی دانا | رەدیفی لەتیف زەریفی خانا |
| یاوا وە دیدەی کەم بینام ساوا | جە نەو بینایی پەی دیدەم یاوا |
| پەیڕەوی خانات یاد ئاوەردەبێ | ئەو ئەسڵ و وێت فەرع حەساو کەردەبێ |
| لاکین زادەی تەبع بۆ عەنبەرینت | دەس ڕێسەکەی فکر بیکری شیرینت |
| پەسەندیدەی فام عەقڵی دانا بێ | خاستەر جە خەیاڵ خاسەی خانا بێ |
| زیادە پەی فەرع وە سەر ئەسڵەدا | خاسەی واتەی تۆن جەی سەر فەسڵەدا |
نە نەیخانەی تەن ئایر هۆرێزان[edit]
| نە نەیخانەی تەن ئایر هۆرێزان | بزیسکەی چەخماخ کام شەشخان خێزان |
| کام دوودەن ڕووی دڵ باز هەم پۆشاوە | کام هوونەن دەروون دیسان نۆشاوە |
| مەسرەف خەزانەی دەردی پەنهانی | خەم هۆشت بەردەن مەر نمەزانی |
| شەرارەی تفەنگ بەختی چارەی تۆن | دوودی هوونی زام جگەر پارەی تۆن |
| جەستەت سۆچنا دڵ هانە تەمدا | نە دەروون جام جام هوون دان وە هەمدا |
| کوورەی دڵ گەرمەی جۆشی سەختشەن | پەی فێنکی دڵ شیوەن وەختشەن |
نەمەندەن خەیاڵ فەردان کەردەنم[edit]
| نەمەندەن خەیاڵ فەردان کەردەنم | فەرد ها بی وە تەوق شی نە گەردەنم |
| ئەر فەڵەک گەردش نەدا نە ڕووی بەخت | نەوستاش ئەو گێج گەردەلوولی سەخت |
| ئارەزووی دیدار یارانم کەردەن | هەوای سەیرانم وە دڵ ئاوەردەن |
| بگێڵوون چەنی هامفەردان وە شاد | وە سەر بەرزاندا خەم بدەون وە باد |
| وەر کوشتاش جە داخ نەدیەنی یاران | چەندجار کوشتانێش، ئێدیش چون جاران |
نە ئاهینگەرێ[edit]
| نە ئاهینگەرێ ... | ئارۆ ڕاگەم کەفت نە ئاهینگەرێ |
| دیم کە نیشتە بێ کانی گەوهەرێ | پادەم مەدەمنا زوڵف عەنبەرێ |
| فیدات بام ئۆسای پادەمە دەمەن | دەست وە دەم بۆ، دەم بدەر وە مەن |
| هەی موسوڵمانان ئینە چ دەردەن | دەمە دەمانش دەم دەمین کەردەن |
| دەمە و کوورە و نار هەر سێ بین نوورە | نۆبەی مەعدوومەن وزاش نە کوورە |
نەواتم عەرعەر سەهەند پەروەردە[edit]
| نەواتم عەرعەر سەهەند پەروەردە | باخەوانان داخ وە تۆی گڵ بەردە |
| خودنومایی لای باڵا نەمامان | وێت لادەر ئامان، پەرێ تۆ نامان |
| دیت شنۆی غیرەت دیدەکەم خێزا | وەڵگەکەی سەر شاخ زیندەگیم ڕێزا |
| خاس بی دەرگای خەم پەی وێت کەردەوە | دوولەتیمان بۆ هەرچیت بەردەوە |
نەوای ناڵەی دڵ وێنەی سەدای نەی[edit]
| نەوای ناڵەی دڵ وێنەی سەدای نەی | پیاڵەی زووخاو مەنۆشوو چون مەی |
| کەواو پارچەی جەرگ سینەی برێشتاو | رەحمت بۆ یە نەی، یە مەی، یە کەواو |
| هەر ئەساسێ هەن جە لام جەم بییەن | گەرمیی کزەی بەزم هیچش کەم نییەن |
| تەسدیعت کێشان، ساحیب شەرت و شۆن | چ ئیحتیاجێ وەی کەواوی تۆن؟ |
نامەی بێ مەیلیم خامەت ڕەقەم کەرد[edit]
| نامەی بێ مەیلیم خامەت ڕەقەم کەرد | دوودیم جە دیدەی فەڵەک ئاو ئاوەرد |
| من و بێمەیلی، چون واچی شەو ڕۆن | مەیلت نە دڵدا، دڵ هەر جە لای تۆن |
| بێچارە وە تای زوڵفت گیر بییەن | ها نە پای تەلدا جواوش نییەن |
نە تەن یادەکەی ئەو سیمین گەردەن[edit]
| نە تەن یادەکەی ئەو سیمین گەردەن | خەیلێوەن هەر گیان خزمەتش کەردەن |
| بەڵام نەی حەسرەت دووی جیاییدا | گومانم کەفتەن وە تەنیاییدا |
نزوول کێشا دەس بەختم نە ڕای بەد[edit]
| نزوول کێشا دەس بەختم نە ڕای بەد | پای ئەدەب نە ڕای عەدەد کەردم رەد |
| ناگا وە فریب پشتیپا دا لێم | من وست وە گێجاو قەلەندەریی وێم |
نە نازک خەیاڵ ئیسە نە مونشیم[edit]
| نە نازک خەیاڵ ئیسە، نە مونشیم | پەردەی مابەین بیم، ویەردم، من شیم |
| تەن وە دڵ، دڵ جان، جان بی وە جانان | مەندەن وە جیلوەی جەرگەی جوانان |
نە تۆی حەڵقەی زوڵف دڵەی شێت و وێت[edit]
| نە تۆی حەڵقەی زوڵف دڵەی شێت و وێت | شەرتش کەرد هەنی دڵ نەدەرۆ پێت |
| وەختێ شۆڵەی ڕووت ناگا دا دیار | ئەو قسەی شەو بێ، ئێد شۆڵەی نەهار |
نوورئەفشانیش کەرد وە دەشت و دەردا[edit]
| نوورئەفشانیش کەرد وە دەشت و دەردا | مدرا وەراوەر وە ڕاگوزەردا |
| وات نما وەختەن شای جەمین جامان | واتم بەڵێ خۆر وە قیبلە ئامان |
نە ڕۆ ئارامەن نە شەو خاومەن[edit]
| نە ڕۆ ئارامەن، نە شەو خاومەن | چون چەم گل کەران گلاراومەن |