جانا لە غەمت والە وو حەیرانە دڵی من

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
جانا لە غەمت والە وو حەیرانە دڵی من  (1942) 
by سافیی ھیرانی

جانا لە غەمت والە وو حەیرانە دڵی من
سەرگەشتە وەکوو وەحشی لە کێوانە دڵی من
دایم لە دەر و دەشت و بیابانە دڵی من
موشتاقی ویساڵی ڕوخی جانانە دڵی من

مەعلوومە سیای پەرچەمە وا بەختی سیا کرد
زینناری دوو زولفە کە لە دینی تەوەلا کرد
لۆمەی مەکە گەر ڕوویی لە تاقی کلیسا کرد
بۆ ڕەسمی وەفا شێوەیی سەنعانە دڵی من

ئاسوودە و فارغ نەبوو ئەسڵا لە غەمی تۆ
قەت حەرفی وەفای جارێ نەزانی لە دەمی تۆ
چونکی سەری خۆی ناوەتە ژێری قەدەمی تۆ
بۆیە وەکوو زولفی تۆ پەڕێشانە دڵی من

پەروانە سفەت کەوتووە سووتاوی چراغە
وەک لالە لە عەشقی تۆ دەروونی هەموو داغە
موددێکە لە هیجرانی تۆ بێمار و نەساغە
بۆیە هەموو دەم تالبی لوقمانە دڵی من

بۆ غارەتی مڵکی دڵی عوشاقە دیارە
تابووری غەمی کۆیە زیاتر لە هەزارە
تەسلیمی قەزا لازمە یاران نییە چارە
چونکی لەسەر ئەم جەمعە قوماندانە دڵی من

دڵ کەوتە خەیاڵات لەبەر غونچەیی لێوی
وەک نوقتەیی مەوهوومە ئەگەر بێ نەبزێوی
بەو فکرە لە باغی سەمەن و سونبول و سێوی
وەک بولبولی بێچارە غەزەلخوانە دڵی من

عەبدێکی وەفادار و جەفاکێشە لە هیجران
وا کەوتووە وەک سافی لە دەرگانەیی گەیلان
بەم دەردی سەرە کوشتنی لازم نییە قوربان
لەم جێژنەیی قوربانە کە قوربانە دڵی من

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

  • It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
  • It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
  • It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
  • It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
  • It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
  • It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).

Public domainPublic domainfalsefalse