Мокшанские песни (М. Е. Евсевьев, 1897)/В/24
←23-це морась | Образцы мордовской народной словесности. Выпускъ I. Мокшанскія пѣсни. (1897) , edited by Евсевьевъ, Макаръ Евсевьевичъ 24-це морась |
Образцы мордовской народной словесности. Выпускъ I. Мокшанскія пѣсни. — Казань, типо-литографія Императорскаго университета, 1897. — с. 32 |
[ 32 ]
XXIV. | ||||
1. | Ош пакс́ан́ӓ — губы̃р п́р́ан́ӓ, |
1. | На городскомъ польцѣ холмикъ, | |
5. | В́ет́сэс́т́ авар́д́и в́ед́-ин́ӓ-куј; |
5. | Въ водѣ плачетъ великая водяная змѣя; | |
10. | Нӓт́ паќс́ан́ шарых́т́ — пачан́ шав́их́т́, |
10. | Они поля обходятъ — птицъ убиваютъ, | |
15. | С́ин́ м́ел́гаст арн́их́т́ борзајн́асна, |
15. | За ними бѣгаютъ ихъ борзыя, | |
20. | С́атка ул́ест таргајэн́д́и». |
20. | Пусть и тѣ будутъ тому, кто вытащитъ меня». | |
24. | Од вајм́ан́анц ц́орат́ с́эвы̃з́ӓ. |
24. | Молодую душу у молодца сгубила. | |
Ст. Пичиньгуши. |