Кодлӧн медся ыджыд вын?
| Кодлӧн медся ыджыд вын? (1926) by |
| Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1926. Ӧшмӧс: Школаын лыддянтор. Сыктывдінкар, 1926. |
Ӧтчыд шонді, му, ва да тӧв панісны сёрни. Кодлӧн пӧ медся ыджыд вын?..
— Дерт, ме, — шуӧ сэн тшапа му: — став озырлуныс месянь да ме пытшкын: муяс, видзьяс, вӧръяс, слудаяс. Ме пытшкын уна на и тӧдтӧм озырлун эм, эзыся-зарниа, кӧрта-ыргӧна.
— Ме на медся вына, — чуймис тӧв: — ме кодь ёныс некод абу. Ме верма ӧти здукӧн нинӧмӧ воштыны муястӧ, вӧръястӧ. Став кымӧрсӧ чукӧрта саридзьяс весьтӧ, сэтчӧ лэдза зэрӧн. Став мусӧ косьта, сэк вӧръяс, расъяс бырӧны.
Сэтчӧ мыччысис нюмъялігтырйи ва: «Чӧлӧй пӧ ошйысьӧмнад. Ме кӧ пӧ босьтчыла, став мусӧ вӧйта, чукӧрта став ваяссӧ да (кыдз тай тулысын ойдӧ навӧлӧкъяс да гидъяс), дыр сулала да ставсӧ торка, — тэнад озырлунсьыд, муӧй, немтор оз коль».
Югыд шонді медбӧрын шыасис:
— Ме верма жӧ ассьым вынӧс петкӧдлыны. Дзебся кӧ ме, ог кӧ петкӧдчыв дыр, ставыс кынмас: ва и, му и. Сӧмын ме сідз ог вӧч, весиг тіянӧс ӧлӧда, энӧй ошйысьӧй, лыддьысьӧй. Ставнымлӧн эськӧ миян эм ыджыд вын да, сӧмын куш ӧткӧн уджалігӧн уна бурторсӧ вӧчны он вермы. Мӧда-мӧдлы ӧд со пыр отсасям.
Мӧвпыштан кӧ, сідз и эм ӧд. Шонді шонтас, мулысь озырлунсӧ кыпӧдас. Ва юкталас мусӧ. Бара жӧ муыс кӧ абу, сэк нинӧм шонтыны, юктавны; тӧлыд кымӧр ваяс, зэрас. Видзӧдлан да ставыс колантор ӧтлаын.
Веськыда шуис шонді: «Олӧй пӧ лючки-ладнӧ, ӧтвылысь, энӧ пӧ ошйысьӧй мӧда-мӧд водзын, олӧй ӧтвылысь».
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
- its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
- and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
- and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).
The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 97 years or less since publication for posthumous works (if applicable).
Public domainPublic domainfalsefalse