Çĕлен

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Çĕлен  (1906) 
by Шелепи Николай Иванович
Хайланă дата: 1906, Пичетленĕ çул: 1906. Çăлкуç: Вула Чăвашла

Турă сăмах каласа
Çĕртен çынна пултарсан,
Тухса выртнă çĕр çине
Çĕр пысăкăш пĕр çĕлен.
Çĕлен ури пĕртте çук.
Çĕлен çитмен çĕр те çук;
Çакă çĕрĕн çийĕнче
Çĕлен сăхман çын та çук.

Çутă хĕвел çутти пек,
Вĕçсе çÿрет пĕр кайăк; –
Пуçне çĕклет çав çĕлен
Кайăк çине пăхмашкăн,
Çĕлен сăнни çитес çук
Çав кайăка сăхмашкăн.
Çĕлен çине пăхать кайăк
Хăйĕн çĕр пин куçĕпе,
Пĕтĕ халь пĕрре çĕлен
Ĕмĕрлехе пуçĕпе.

Çĕлен чĕтресе выртать,
Çав кайăкран хăраса;
Кайăк çиçĕм пек çÿрет,
Чăнлăх çутти шыраса.
Кайăк çутти кансĕррипе
Çĕлен çĕре кĕринччĕ,
Çав кайăкран хăранипе
Çĕлен çĕрте çĕринччĕ.
Кайăк çÿлтен çĕре ансан,
Çĕлен куçне уçаймĕ,
Çав кайăкран хăранипе
Вырăнĕнчен куçаймĕ.

Кайăк чĕрни пин пулчĕ,
Çĕлен чĕри çук пулчĕ,
Çĕрпе шывăн пичĕ çине
Мулшăн тăкнă юн тулчĕ.
Кайăк часрах килинччĕ,
(Çĕлене вĕлеринччĕ),
Чăн чăнлăха пĕлтерсе,
Пире тĕлĕнтеринччĕ.

. . .

Юнпа куççуль нумай юхнă
Çĕлен çĕрте выртнăран;
Çĕлен ÿчĕ юн юхтарать
Кайăк анса çыртнăран.
Çĕлен пĕрре вилĕ-ха,
Ĕмĕрлĕхе пĕтĕ-ха,
(Нумай юнсем юхĕ-ха)
Çĕлен халĕ çĕр çинче
Кунĕн-çĕрĕн юн ĕçет.
Кайăк çĕрĕн вĕçне-хĕрне
Ылттăн çунатпа вĕçет.

1906

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1945, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 78 years or less (if applicable), or the copyright term is 117 years or less since publication (if applicable).

Public domainPublic domainfalsefalse