Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Deu
Deu, s. m. Doigt. — Conté so se deu : Compter sur ses doigts. — Mostré â deu : Montrer au doigt. — On na cink deu el main et nouk ni s’raviss : On a cinq doigts dans la main, aucun ne se ressemble, les personnes d’une même famille ont souvent de grandes différences de caractère. — S’enn ne lechi le deu : S’en lécher les doigts, manger quelque chose de bien assaisonné, avec appétit. — S’enn ne hagnî le deu : S’en mordre les doigts, s’en repentir. — Aveur di l’espri diss kal bechett de deu : Avoir de l’esprit jusqu’au bout dès doigts. — Prend si deu et houmé l’roïe : renoncer à ses prétentions, cesser d’aspirer à… — Saveur se catrussemm sol bechett di se deu : Connaître son catéchisme sur les bouts de ses doigts, parfaitement. — Mett li deu d’su : Mettre le doigt dessus, deviner juste. — Leymm seinti vos piti deu : Laissez moi flairer votre petit doigt ; t. d’enfant. — Deu d’pi : Orteil, doigt du pied.