Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Bein
Bein, s. m. Bien, ce qui est juste et utile ; vertu, probité ; Possession, etc. — Reind li bein pol mâ : Rendre le bien pour le mal.
Bein, adj. Bien, beaucoup, maint, plusieurs, grand nombre, abondamment, copieusement, à foison. — Ces mots marquent indéfiniment la quantité. Bien, s’applique particulièrement aux personnes ; il appelle l’attention sur la quantité en fesant abstraction des calculs. Beaucoup sans comparatif est l’extension des adjectifs maint, plusieurs ; ces deux noms ne signifient pas grand nombre : Beaucoup ne se dit que dans cette acception. Abondamment ne s’entend guère que des productions, ce mot exprime le grand nécessaire. Dans copieusement je vois une abondance excessive ; et dans à foison une idée de profusion, de prodigalité. On peut parler d’abondance et jamais abondamment. La Bourgogne pour abonder en vin, n’en a point copieusement, ni à foison.