Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/Moir
Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/52
Moir, n. m., mort, cadavre, personne morte ; tiesse di moir, tête de mort, tête humaine dépouillée de toutes ses chairs ; tiesse di moir, betterave vidée et transformée en lanterne (voy. tiesse) ; fé l’ moir, faire le mort, faire semblant d’être mort ; li djoû des moirs ou des âmes, le jour des morts deuxième jour de novembre, spécialement consacré, chez les catholiques, à des prières pour les morts ; messe des moirs, messe célébrée pour le repos des âmes du purgatoire ; blan come on moir, pâle comme la mort, un mort ; one lète di moir, une lettre mortuaire.
Moir, adj., mort, privé de la vie ; chez qui les fonctions de la végétation sont abolies définitivement ou momentanément ; loc. div., esse co pus moir k’è vike, être plus mort que vif, éprouver une frayeur mortelle ; tchair moir, tomber mort, mourir ; féminin : moite, morte ; mi soû est moite, ma sœur est morte.