Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/Maisse
Maisse, adj., maître, adroit, habile, capable : mi fi est maisse po fé des solés, mon fils est très adroit pour faire des souliers.
Maisse, n. m., maître, personne qui commande, gouverne, qui régit à son gré des personnes ou des choses ; personne pour le compte de laquelle un ouvrier travaille exclusivement ; maître d’école, professeur, instituteur ; aler è scole aus maisses, aller en classe chez les instituteurs, dans une école communale ; trover s’ maisse, trouver son maître, trouver quelqu’un à qui l’on est inférieur en quelque chose ; esse si maisse, être son maître, jouir de sa pleine liberté, ne dépendre de personne ; djouwer l’ maisse, jouer le maître, terme de jeu de cartes qui signifie jouer pour savoir qui gagnera la partie ; maisse-ovrî, chef d’atelier, premier ouvrier, on dit aussi maisse-ovrî, de l’ouvrier verrier qui souffle le verre et lui donne les diverses formes qu’il doit avoir.