Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Wârdé
Wârdé, v. (Ji wâtt, no wârdan ; ji wâdret). Garder, conserver, réserver, retenir, défendre, surveiller, protéger, préserver. — Wârdém del sop è dè moss po kwan ji rvairet : gardez-moi de la soupe et des moules pour quand je reviendrai. — Wârdé l’mohonn : garder, protéger la maison. — Wârdé lè poursai : garder les cochons. — Inn vèie réglaie wâtt li vèie è l’santé : une vie réglée conserve la vie et la santé. — Wârdé n’pom po l’seû : garder une poire pour la soif. — Wârdé v’z-ê bin ; li Bondiu v’z-è wâtt ! Gardez-vous-en bien ; Dieu yous en garde, vous en préserve. — S’è wârdé : s’en garder, s’en donner de garde, s’en garer. — I s’a bin wârdé : il s’est bien conservé, il a encore un air de fraîcheur et de santé. — Dè vin ki n’si wâtt nin : du vin qui n’est pas de garde. — I n’a wârdé nouk di sè-z-èfan : il n’a conservé aucun de ses enfants, ils sont tous morts. — Ki l’Bondiu no wâtt di maladèie : Dieu nous préserve de maladie.