Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Plintt
Plintt, s. Plainte, regret, lamentation, doléance, jérémiade. — Houté lè plintt d’inn gin ki souf : écouter les plaintes d’une personne qui souffre. — N’fâ nin hoûté lè plintt dè prumî vnou : on ne doit pas écouter les plaintes du premier venu. — Fé sè plintt â Miniss : faire, adresser, porter ses plaintes au Ministre.
Plintt, v. (Ji plin, no plindan ; ji plindret). Plaindre, avoir pitié, compassion, compatir, s’apitoyer. — Plintt lè povrè gin : plaindre les malheureux. — I s’plin voltî : il aime à se plaindre et à être plaint, il fait toujours le maupiteux. — S’alé plintt al poliss : aller se plaindre à la police. — On s’plindrè todi : on se plaindra toujours : On s’nâhih dè plintt li ci ki s’plin todi : on se fatigue de plaindre celui qui se plaint toujours.
Plintt, s. Plinthe, bande ou saillie plate au pied d’un bâtiment, au bas d’un mur d’appartement, d’un lambris. — Li plintt di ciss pless la è tro streute : la plinthe de ce salon est trop étroite.