Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Mâva
(2, p. 277).
Mâva, adj. Mauvais, qui n’est pas bon, qui ne vaut rien ; ce qui est incommode, nuisible, qui cause du mal, qui est défectueux, corrompu, gâté. — Mâva pan, mâva boûr : mauvais pain, mauvais beurre. — Mâva goss : mauvais goût. — Mâva ovrî : mauvais ouvrier, bousilleur. — Mâva tin : mauvais temps, temps fâcheux, désagréable ; intempérie de l’air. — I fai mâva : il fait mauvais. — Mi pér è mâva sor mi[1] : mon père est fâché, en colère, courroucé, indigné centre moi. — Ess mâva : être irrité, froncer le sourcil. — Gna nou mâva kô so n’mâl biess : les coups portes à un méchant sont bien appliqués.
- ↑ Fâcher sur est un barbarisme.