Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Hanté

La bibliothèque libre.
◄  Hanskrouf
Hantech  ►

Hanté, v. (Ji hantt, no hantan). Courtiser[1], faire la cour k une demoiselle, la rechercher en mariage. — Aprè avu hanté lontin ciss krapôtt la, i l’a lèî la : après avoir courtisé longtemps cette jeune fille, il l’a délaissee. — Hanté è mariech : courtiser une demoiselle dans l’intention de l’épouser. — Tél gin hante-t-on, tél gin d’vin-t-on : dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu es[2]

  1. Ne dites pas converser
  2. Quelques plaisants traduisent ainsi : dis-moi qui tu hantes et je te dirai qui tu fréquentes.