Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Hachî
(2, p. 10).
Hachî, v. (Ji hach, no hachan). Hacher, couper en morceaux ; dépecer, tailler en pièces ; découper maladroitement. — Hachî a mèie boket : hacher à mille morceaux, comme chair à pâté. — Hachî on régimin : écharper un régiment, le détruire presque entièrement. — Kom si ovrech è hachî : Comme son ouvrage est haché, est mal fait ! — Hachî l’flamin : écorcher la langue flamande, baragouiner le flamand.