Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Hâlé
(2, p. 15).
Hâlé, v. Hâler, faire impression sur le teint en le rendant brun et rougeâtre ; rissoler, rendre basané. — Li solo hâl lè voïègeû : le soleil hâle les voyageurs. — Si hâlé : se hâler, se brunir, se tanner.
Hâlé, v. Escalader, attaquer, emporter par escalade. — Lè voleûr on hâlé lè meûr del haïèie : les voleurs ont escaladé les murs de l’arrière-cour.