Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Hâl
(2, p. 14).
Hâl, s. Échelle, deux montants de bois traversés par des bâtons pour monter et descendre. — Dob hâl : échelle double. — Monté so l’hâl : monter à l’échelle. — Monté avou n’hâl : escalader, monter par escalade. — Dihinde ju d’inn hâl : descendre d’une échelle. — Hâl di koitt : échelle de corde. — Hâl di chèrett : ridelles, côtés d’une charrette faits en forme de rateliers. — Chèrett a hâl : charrette à ridelles. — On n’sâreû alé â cîr sin hâl : à l’impossible nul n’est tenu. Voy. Hâlé.
Hâl, s. Vents septentrionaux du mois de mars. — Lè hâl di mâss on fai dè toir â pti-z-ahan : les bises de mars ont nui aux petits semis.