Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Abatt

La bibliothèque libre.
◄  Abatou
Abattmin  ►

Abatt, v. (J’abatt, no-z-abatan). Abattre, jeter par terre, mettre à bas, renverser, faire tomber. — Abatt inn mohonn : abattre, démolir une maison. — Abatt dè pom : gauler des pommes. — Li timpess abata baikô d’châgn è boi : la tempête fit un grand abatis de chênes dans la forêt. — Abatt deû gèie d’on kô d’warokai : faire d’une pierre deux coups.

Abatt, v. Abattre, soumettre, convaincre, faire désister. — Vo n’sârî abatt ciss-t-om la, il è tro vîreû : vous ne sauriez faire céder cet homme, vous ne pourriez le faire démouvoir de ses prétentions, il est trop têtu, trop obstiné.