Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Abaiss
(1, p. 20).
Abaiss, s. Abbesse, supérieure d’un monastère de filles. — Ell ess-t-abaiss po treû-z-an : c’est une abbesse triennale. — C’ess-t-inn abaiss po tote si vèie : c’est une abbesse perpétuelle.
Abaiss, s. Abbesse, qualification ironique de celle qui tient maison de tolérance. — Li mér-abaiss è tott lè mamaie on stu mètow è l’prîhon : la mère-abaisse (la maquerelle) et toutes les filles de joie ont été misés en prison.
Abaiss, s. Guigne noire cultivée, cerise douce assez approchante du goût et de la forme d’un bigarreau. — Chercî â-z-abaiss : guignier, arbre qui porte des guignes. — Magnî on d’mèie kilo d’abaiss : manger un demi-kilogramme de guignes.