Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Abagué

La bibliothèque libre.
◄  Aba
Abaguech  ►

Abagué, v. (J’abak, no-z-abagan). Emménager vers le lieu où l’on parle ; déménager. — Il a-t-abagué del veïe è noss viech : il a déménagé de la ville pour s’emménager dans notre village[1].

  1. Peut marquer l’action de certains verbes réitérée jusqu’à satiété, les Wallons l’expriment d’abord deux fois, puis une troisième fois immédiatement sous forme interrogative. Exemples : J’a houkî, è houkî, et rahoukra-tu ; — aprè avu toûrné, è toûrné, è ratoûrnra-tu ; — vomla ratinte, è ratinte, et ratindra-tu, etc.