| 18 | Иван Франkо |
— А кода жа тейнек тяни? Атаманць ни аф якай велеть эзга кудста кудс байдек мархта, тя виде. Но мезе жа тиенди холопсь? Вов мон тейть азса, кельгома приятель. Холопсь эсь охотанц коряс стякшни пяк рана, сяви сараз или колма десяткат ал и моли сяка жа самай атаманти — тяни сон лемневи „ржонцань пан“, путсы инголенза эсь казненц и эняльди тейнза цють аф плманжа лангса, штоба мярьголь тейнза лисемс барскяй работас барскяй паксять лангс. А кда сай казнефтома, то „ржонцань панць“ каяй сонь шовонезонза и кады тейнза милостивай воляши... куломс вачеда.
Монь беднай приятелезе ашезь му ответ ня валхненди, а аньцек куфкстсь стакаста и шуказе прянц.
— И законть инголенге минь фкатама, тяфта мярьгат любезнай приятель, — тя мон тяфта сяда тов корхтань тейнза. — Должен улемс тянь эса правда, хоть и тя пингс тейне тя ашезь няев. Мзярда мон молян староста господинти или господин судьяти, или нльне автономнай уезднай отделу, то сембе нинге кулян сяконь жа, мезе и 1848 кизода инголе. „Учт, холоп! Ворьть тяста, холоп!“ А мзярда весть мон ёрань улемс ёжукс и няфтемс законть инголе эсь равенствазень лангс, то получань затрещина тяфтама кеме и кайги, кода и атаманскяй времаста. А вов ванк тон, кодак сай канцелярияв господин помещиксь, господин чиновниксь или хотя ба простой господин арендаторсь, то сонь мзярдонга аф кадондсазь учема пирьфса, а эстокиге жа мярьгихть озамда и шарыхть перьфканза тяшкава вежливайста... тяшкава деликатнайста... Ну, тяфтама самай равенстваньке ульсь минь и 1848 кизода инголенге.
— Но эста ульсть байдект? — ёрдась тейне приятелезе и тага апак фатяк ангорязе ся вастонц, конац ёфси ашезь китне.
— Правдась тонь, — отвечань мон тейнза. — Эста ульсть байдект, а тяни арьсесть кой-мезе тяфтама, мезсь ёфси может полафтомс байдекнень. И нинге может улемс и подсыпка мархта. Вов кулхцонтт, мезе мярьгсь монь фкя соседозе господин старостати. Няйсак ли, монь соседозень, спокойнай ломанть, мезе-бди соблазниндазе тумс Венав, — содасак, ся оцю депутациять мархта, конац якась оцязорти пеняцяма ся обидатнень лангс, конатнень кирнезень народсь Баденить[1] эзда.
- ↑ Казимир Бадени — 80-це кизотнень песта ульсь назначандаф Галицияв наместникокс. Ульсь репрезентант стама идеяти, што „Украинась и Польшась тя сембе единай“. Галицияса польско-шляхетскяй режимть представителец. Прославился Галицияса антиукраинскяй и антикрестьянскяй политиканц мархта. Читальнянь сёлгомась, выборхнень фальсификациясна, крестьяттнень арестовандакшнемасна, аф законнай действиясна суттнень, конат вятезь тевснон наместникть тайнай циркуляронзон коряс, — нюрьхкяняста азомс, оржа и грубай тюрема Галицияса украинскяй движениять каршес, — нят ульсть баденовскяй режимть политиканц проявлениянза. Галицияса ламос мяляфтозь Баденить пингонц, марязень синь эсь лангсонза и Франко.
