| М. Ю. Лермонтов | 49 |
но сон, кода реалист, няфнесы, што дворянскяй средась губондасы тя цебярть и тисы Мерить типичнай светскяй бессодержательнай авакс, конац способнай васькафнемати, чувствань продажностти, пошлай закулиснай интригатненди.
Дворянскяй геройхненди противоположностекс романть эса ащихть свободань кельги кавказскяй эряйхне.
Вов минь ингольнок Азаматсь. Тя удалой цьораня, конанди оружиясь и алашась светть эса сембодонга питнихне. Сон отлична арды ластя. Сонь страстнай натурац веши простор и деятельность. Азаматонь пяк оцю вийнь воляц и настойчивостец арьсеф целенц сатоманцты. Казбичень чуднай алашанц няемда меле сон анок ульсь молемс любой тевс, аньцек ба получандамс тя лишмоть: сон эняльди Казбиченди, анок саламс алянц и оцю питнеда рамамс лишмоть, меколи, аф ужяльдсы нльне аканц, макссы пленницанди сонь сянкса, мес Печорин лездсь тейнза алашать саламста.
Казбичень эса эрь аськолмаса няендеви оцю удаль, молодечества. Лишмось тейнза стане жа сембода питнись сембе козяшитнень эзда. Алашанц саламанц кулемда меле сон пяляскодомшка кяжиясь. Сяс мес цельти изь пов пуляц, кяженьбачк кевти срафтсы ружьянц и мастору прафста аварди отчанияса, кода идь. Оскорблениять инкса сон пощадафтома панды кяж Азаматонди — шавсы сонь алянц и Бэлать.
Лермонтовть туфоль мялезонза Кавказть ня цьоранзон вии волясна, страстти беззаветнай увлечениясна, конань инкса синь аф ужяльдсазь эсь эряфснон.
Мэрити противоположностекс ащи Бэла черкешенкась. Авань тя чуднай образть эса сочетанияса ащихть нравственнай и физическяй мазышись. Честностсь, видешись, мезьдонга аф рамавомась, искренностсь, кельгомань страстностсь, конац сяськсыне нльне религиознай обуцятнень и предрассудкатнень — вов тя благороднай авань характерть отличительнай ширенза.
Романть эса башка ащи Максим Максимычень образоц. Тя пожилой, но нинге бодрай офицер. Сонь сембе зрелай эряфоц йотась Кавказса. Сон цебярьста тонадозень природать, Кавказть цьоранзон нравснон, привычкаснон, обуцяснон. Сонь характероц добродушнай, ляпе. Сон виде вайме. Лиянь горясь тейнза бта эсь горяц. Сон пяк ризнай Бэлать куломанц инкса, искренна дасадявсь Печоринонь равнодушиянцты и кельмешинцты. Сонь кельги седиец пяк кольсь сянкса, мес Печорин изь шарфта мяль сонь лангозонза мекольдень васьтемаснон пингста. Максим Максимыч — тя простодушнай русскяй ломань.
Тя произведениять художественнай достоинстванц колга оценкань максомста Белинский мярьгсь: „Повестть слогоц — то йондол кифчади, то меч вачкоди, то жемчуг кецергоды бархатть ланга!*
Н. В. Гоголь сьормадсь Лермонтовть колга: „Кивок нинге миньцонк ашезь сьорматкшне тяшкава правильнай, прекраснай
