Page:Колхозонь эряф 1937-01 47стр.jpg

Кевень инжи

41

---

---

 

Дон Гуан.

Аф смедондан, тинь эста мля монь
Сюдосамасть, панцамасть сельмь ингольдент.

Донна Анна.

Аф, аф. Прощандан инкелькигя тинь,
Но содамс ёраса...

Дон Гуан.

Тясть ёра содамс
Пря кедь стяфты, ризфса шави тайнать.

Донна Анна.

Пря кедь стяфтыть? Тинь монь мучендатада.
Мон сембень кельган содцемс — азость мезь?
И коданя тинь аердамасть монь?
Мон ашень содце тинь — монь аш и ашельхть
Врагоневек. Аньцек мирдень шавизе
Врагозевек.

Дон Гуан (эсь пачканза).

Орадчневи тевськя.
Азость теень; павазфтома Дон Гуанть
Содасасть?

Донна Анна.

Ет шачень ашинь няендя.

Дон Гуан.

Тинь кирдьтяда лангозонза кяж сонь?

Донна Анна.

Честь закононц коряс. Няйса тинь ни
Ератада шарфтомс монь, Диего,
Кизефксонень эзда — эрь, отвечада...

Дон Гуан.

Мезе, к‘да васьфтелесть тинь Дон Гуанть?

Донна Анна.

Эста ба мон озафтолень пеель
Седиезонза злодейть.

Дон Гуан.

Ах, Донна Анна!
Коса пеельце тонь, вага мяштезе.

Донна Анна.

Диего, мезь тинь?

Дон Гуан.

Аф Диеган мон,
Мон Дон Гуанць.

Донна Анна,

О шкайняй! Аф Гуан,
Аф верондан.

Дон Гуан.

Мон Дон Гуан.

Донна Анна.

Аф правда.

Дон Гуан.

Мон шавонь мирдьцень, и аф пичедян
Тянь инкса — каендама ваймесон
Монь аш.

Донна Анна.

Мезь марян мон? Аф тон Гуанць,
Аф, аф — аф тон.

Дон Гуан.

Мон Дон Гуан и мон
Кельгтя тонь.

Донна Анна (празь).

Вай, косан? косан? ёньне
Шаракадсть, кудсь шары... праян...

Дон Гуан.

Менель!
Мезь мартонза сонь? мартот мезе, Анна?
Стяк, стяка, с‘ргозть, тонь Диегаце,
Тонь рабце праф пульзяда ингелет.

Донна Анна.

Кадомак, арт тяста (цють кулевиста),
Тон монь врагозят,
Тон нельгить кядьстон сембень, эрьяфсон
Мезьсь сембедонга...

Дон Гуан.

Ангел, шкайть созданияц!
Кода кельгат — ста и пандфтк монь кядьстон
Мувор шизень, мон учан тонь ингелет
Пульзяда прафста аньцек приказаньяцень: