Page:Колхозонь эряф 1937-01 41стр.jpg

Кевень инжи

35

---

---

 

Лаура.

Вай, шкайняй, сон тя,
Маряк сон

(Панжи кенкшнень, сувай Дон Гуан).

Дон Гуан.

Шумбранят...

Лаура.

Дон Гуан!

Дон Карлос.

Кода! Дон Гуан!..

(Лаура ашкордай Дон Гуанонь кргас).

Дон Гуан.

Лаура, ялганяй! (паласы).
Кия пялот тонь, Лауразе?

Дон Карлос.

Тя — мон,
Дон Карлос.

Дон Гуан.

Апак учсек васьфтема!
Ванды анокан мон тонь услугазт.

Дон Карлос.

Аф! Тячекигя — тянек.

Лаура.

Дон Карлос,
Лоткада! Вдь тинь аф ушсотада —
Тинь монь пялон —

Дон Карлос

Мон учан. Ну, мезь мля?
Шпагаце вдь кясксот.

Дон Гуан.

Кда аф кирьдят —
Мон анокан.

(Тюрихть).

Лаура.

Вай, Дон Гуан! Гуан!

Лаура ердай пря вастонц лангс. Дон Карлос
прай).

Дон Гуан.

Стяк, Лаура, сембе ни.

Лаура.

Мезь тоса?
Шавф? Пяк пара! Комнатасон аньцек!
Мезь тиемс теене, повеса, дьявол?
Коза ёрдаса сонь тяни?

Дон Гуан.

Пади
Шиса ненгя сон (Ванонды телать).

Лаура.

Да, шиса. Кадсак
Тон, проклятайсь, живста — сялгить седис,
А аф вакска повоть. Версь аф шуди ни
Колмужеса ранать эзда. Афи
Таргси ваймя — кода, а?

Дон Гуан.

Мезь тиемс
Сон сонць тянь ерась.

Лаура.

Ах ни, Дон Гуан!
Досадна, афкукс. Пефтемя проказат
И голь аф муворат... А коста тон?
Кнара ль тясат?

Дон Гуан.

Аньцек ненгя сань
И тявек салаваня, апак няйхть:
Монь вдь ненгя ашемазь простинда...

Лаура.

Эстакигя лятфтать эсь Лаурацень?
Эрь мезьсь цебярь — цебярь. Аньцек мон
Аф верондан. Тон, улема, случайна
Тияня молеть, да и няить кудть.

Дон Гуан.

Аф, аф, Лауразе: хоть кизефнек
Лепореллоть. Эрян мон ошть фтала,
Проклятай вентаса. Мадриту сань
Лаурань вешеньдемя.

(Паласы).

Лаура.

Ялганяй!..
Норавака!.. Кулоть пингста! Мезь шта
Тиеньдемс миньдеенек сонь мартонза?

Дон Гуан.

Кадык тязк — а валдашкадом шовор
Мон сонь кандса епанчеять алу
И путса ки рашка пряв.