Page:Колхозонь эряф 1933-12 21стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Коса ватракшсь
Азор ульсь.
Меле сокамс
Се васца
Тядде видемонза
Мольсть.

Ня строчкатне азфт лац и шарькодевиста, но шарькодеви аньц к* кяльсь (формась), а содержаниясь? Содержаниясь тяфтама: ня 12 строчкада и голе сьормадсь авторось кели паксять колга а мельганза: “тядде тоса... покоць велесь!!, а тяда меля: “коса шайхне кассть вирь лаца, коса ватракшсь азор ульсь. Меля сокамс се васца...

Тяни ва шарькодесть, коса сокасть? Кати паксять соказь, кати шяйть. Мярьголеме паксять но паксять лангс аф шаченды шяй—тишесь, вирь лаца; мяргелеме шяйть соказь, но сальде мезеньди паксясь тяза шоворьф. Тясовок аш определенность.

Тяда меля Васкин ялгась сермады:

„Ляпе ловти
Ацамс ацамкс С. В. штафтфоль равжа почана
Куяц.
Польцять мархта
Модась шарфтфоль
Тялоть алу
Ватфоль СЯЦ. (Г. С. В.)

Ва ня строчкатне, Васькин ялгай, лац азфт, выражениятне образнайхть, ули эсост художественность: а кда полафцаськ куплеттнонь васцнон, — мекольцеть инголи, а ингольцеть меколи, сальдя сяда шарьхкодеви — мезть „равжа почана куяц“, а тонь „модась“ валця ащи мельдень куплеца.

Но тясовок ули пяк оцю аф шарьхкодевикс васта. Сьормадат, Васкин ялгай: — „Тялоть алу катфоль СЯЦ“, Мезец? „СЯ“ валсь аф существительнай, а указательнай местоимения, а сяс сон аф азонды (не выражает) предмет. Вдь тяфта аф корхнихть: — „монь сяця, тонь сяця и сонь сяц“.

Тяфтама эльбятьксне эряйхть кяльть лац афсодаманц эзда. Тя „СЯ“ валть Васькии ялгась аф аньц к* тя стихотворениясонза сьормадозе, сявомс стихотворениянц

Казьса „Мокшонь правдать“, тоса Васькин ялгась сьормады:

— „Касфтыть мокшоть
Кассь урьвацка,
Конац рузкс
Изь шарьхкодь СЯЦКА".

Няйсасть кодама бессмысдица. Тага сяка—жа стихотворениясонза:

“Арсят няфтикс
Сембе ширде.
СЯЦКА валдомс“
Конац шобдаль вирьде.

Мезец, Васькин ялгай валдомс? Оду тя валт тяфта тяк сьорматкшне: сон аф няфти предмет, а сяс существительнайкс афи эряви тиеньдемска.

Тяни ванцаськ, кодама валса аделасы авторсь стихотворениянц „Эряфсь шарсь“.

„Видем пинкта
Инголи видев,
Пинем кафта
Сядот га
Тишеть эзда
Модась идев,
Шачи пинем
аф луга“

Тяни няйсасть кода те шяйть соказь и видезь.

Энь оцю афсатыкс е стихотворения от ся, што ашить няфтя реальнай действительностть. Лац содасак, минь тяни анатама писательть эзда реалистическяй произведеният, тюрьхтяма социалистаческай реализмать инкса. Эряфсь эряви няфтемс станя кода сон ули, но тя аф эряви шархкодемс станя, што эряфть эряви фотографировать аф, Васькин ялгай!

Эряви эряфсь рисовандамс художественнай краскаса, — вдь писательсь — художник, аф фотограф.

Тон тееньк кивок теть аф верандай, што шяй-тише — лугать„ кона дажа шерьксь — тарсь ватракш морти и вдрук колхозникне соказь и видезь.

Минь тюрьхтяма сянь мархта, штоба афоль има фкявок вакс мода, но тяфтама шяйсь кодамовок ударнай виеньди аф сокави, — васеньда апак косьфтак.

Тага эльбафксне сят: ашить няфтя колхозонь массать кода сон работась; аш фкявок геройце ударникце, — тянь сембонь азондыть аньцяк кафта строчкаса:—

„Меля сокамс ся васца
Тядде видемонза мольсть“.

Апак няфтть коллективнай трудсь, — тянь ланга сьормадат: „Ляпе ловти ацамкс штафтфоль и ст. тов.

Тя аф колхозонь труд, тя „вообще“ труд, што тя трудть няфцак эсь эздот корхтазь: кизцы кие соказе? аш масса, аш геройхть.

* * *

Тяни ванцаськ Васькин ялгать стихотворениянц „Ордаж Днепрсь“. Ушоды тяфта:

„Тии эряф
Трудяйсь фланкса
Сиреть срафць
Отт тиемс ушоць.
Эрь шись ащи
Тевонь планца
Тарфцы масторть
Тевонь увфоц“.

19