„сембе“ валть васц сьормадомс сяка„ — сальдя шарькодеви. Лувость тяни „сяка“ валть мархта.
Тяда меля сьормады:
— Лама киза |
Няйсасть кодама шяй ланга корхтай авторсь? Тяфтама шяйти рузкс мярьгихть трясина; атя трясинать Васькин ялгась стихотворениянц песа колхозникнень кяцта сокафцы и видефцы апаки косьфтак.
„Начка васца“ выраженияця аф цебярь. Вдь тон сьормадат шяйть колга — („начка васца... таронць шяйсь “/, а минь содасаськ, што шяйсь соньць начка васта, и сисеньди: — начка васца начка васць“. Кда сьормадтама „начка васца„ выражениять васц — „тя ляйть ваксса“, — эста сяда пара ули.
Вдь тон сяда ала сьормадат, што тя шяйть шуденцы тунда Сивинь ляйсь, лисеньди, што тя шяйсь аф ичкозе ащи ляйть эзда, а сяс — „тя ляйть ваксса“ выражениясь ули васцонза и шарькодеви
— „Йотасть кизот |
Ня строчкатне вовси эрявихть йордамс, синь мезьгя аф азондыхть и кодамовок логическяй соткс (связь) аш, аф ингольдень сьормадфцень мархта, аф мекольденнетькя. Мес аварць Сивиньць? да ляйхне афи аварькшнихть и ведьткя сельмеведенза аф эряхть. Аф шарькодеви мезе йорать тя мархта азомс, сяс и аф петеви.
Ванцаськ тяда меля мезь сьормады Васкин ялгась:
— „Эрь тундане |
Тяса Васькин ялгась корхтай кати кодама иля луга ланга, (но аньцяк аф ся шяйть ланга, кона „таронць ватракш морти“), конань тунда шуденьдезя ведсь и сяс лангозонза мезгга изь шаченда...
Но минь, ялгат, сембе содасаськ, коста лугать шуденцы тунда шада ведьсь, то лангозонза сяда пяк неньгя шачи тишесь, а Васькин ялгать, тяфтама луганц лангс, шачсь тишеть васц аньцек „квиць“.
Но мезе тя „квиць„?
Мезе тяза уля, но аньцек, аф предмет. Мокша велева мярьгоньдихть тяфта.
„Минь тонь мархтот тяни квиттама“ — илякс мярьгомс: — фкяфкяньди аф шумуфтама (аф должеттамо). Тя валсь рузонь. Рузонь велева тяфта мярьгоньдихть: „мы с тобою квити“, — эряви шарькодемс: — „друг другу не должны“ (расквитались)
Дай тя кафкса строчкатнень васц сьормадтама аньцек ниле, тяфтамот:
Лама киза |
Моньдине арам тяни сяда шарькодеви.
Цильди—налть, мон надиян, содасть мезь. Краснослободскай и Ковылкинскай райоттнень эзга (а Васькин ялгась ся ширьдень) мярьгоньдихть марнятненьди конат эряйхть покос лугатнень, а сяда ламонь шяйхнень эзга
Рузкс мярьгоньдихть теесть кочки.
Эрь кизоне |
Тяса авторось корхтай тага кати кодама пакся ланга. Аш определенность и последовательность сьормадфсот, Васькин ялгай. То корхтат шяй ланга, то луга ланга, то паксянь. Фкя васца корхтат: “шаченць тишеть васц квиць (мезьгя изь шаченда С. В ) , а тяса: “паксясь апак соксек ульсь луга“, шорьхкодеви: пяк лама тишеда шаченць; а сяда ала строчкатнень эса корхтат: „коса шайхне кассть вирь лаца“. Аш определенность.
Лама афшарькодевикст эряйхть орфографическяй экьбафкснень* эзда сьормадат. Васькин ялгай: кяли паксясь вдь паксять пильгонза аш, сон аф кяленьди. Эряви „я“ буквать васц сьормадомс „е“, ату няйсак мезь лисеньди фка буквать полафтоманц эзда.
Тяда меля сьормады:
Тядде тоса |
18
