| А. Кодама букваса тешневихть согласнайкс маряви звукне, конань няфтемс букват аш. |
Карматама тевть кочкама алфавитонь ряца молезь.
Васенда летфтасаськ, што самбе согласнай звуконь няфти букватнень: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, — ули тангоцта азомасна, (кода сьорматфт тяса) ули ляпста мярьгомасна. Коста синь ляпста азомат валбеса, сень няфнесаськ види ширезонза — Ь тештенеть путозь: нь, зь, ть и лият. Коста ляпомомац согласнайть няфтемс валкучкаса ваксозонза тешнетяма лепста азови гласнай звуконь няфти буква или йотированнай гласнай. Например; тят (тьат), сёрма (сьорма), сиволь, сюра, (сьура).
Те приметафкста меле кортафцаськ букватнень сьорматкшнемаснон алфавитть ряца.
Г—буквать мархта минь няфнетяма кафта фкефкенди похожай вайгельнят. Фке вайгельнесь, конац маряви: ага, ни гу-гу! — валга мокшекс пек шуроста азондови. Омбоце вайгельйожец маряви: тага, вага, ведьге, седьге, валга и почти сембова, коза — Г сьорматкшнетяма. Корхтамаса, разнай велева, сон К—лаца иляста маряви. Например: гавал, кавал; гальце, кальце. Тяфтама валонь лац сьормадоманьди сонь корянец вешема и кода тоса азондови звуксь, сень буквац и тештема.
Л—буквать и мярьгонцаськ и тешнесаськ кафта разнай няфнемаса. — Фкесь маряви: луван, луга, лашма, алаша и лия стама валга. — Омбоцесь (тошказь азовись) маряви тяфтама валга: алхт, палхт. Кода няеви не примерста, омбоце вайгельйоженц Л-ть минь тяшнесаськ кафта букваса: ка-лх-т. Коста ляпста ЛХ-сь няфтема, тешнесаськ колма букваса фке звукть: ка-льх-ть, сивольхть и лия валганга станяк. Москуса вачкодеманьди смекафоль те звукти эстиенза буква, но тени сон аф няеньдеви литературасонок.
Н—буквать тешнесаськ тожи кафта разнай вайгельнянь няфнемс. — Фкесь маряви: тона, сон, синь, минь и лия валга. — Омбоцесь хоть и Н—лаца тешневи, но азонцаськ лиякс. Сон маряви: тинге, пинге — валга, а ляпста маряви тож и лама валга, но сянь няфнесаськ аньцек тяфтама валга: миньге, тиньге, синьге.
Р—звукть, Л-ть лаца кафта азоманза. Фкеть мярьгонцаськ тяфтама валга: рамамс, сиредемс и лия тяфтама валга. Омбоцесь маряви тяфтама валга: корхтамс, мархта, сярхка. Тангоцта азомац кафта — рх — букваса няфневи. Лепста азомац колма букваса тешневи: карьхть, парьхть. Тяса — рьх — фке вайгельняса азома.
С и Т звукне башка фкефкада ащезь азондовихть стане-жа кода рузонь кяльса. Но коста синь серьцек ащихть сидеста мярьгонтяма вастозост — Ц. Например: совецкай (советскай), канца (кантса), ванца (вантса). Коста С-сь или Т-сь ляпть. — Ц-ське ляпста азови, станяк и тешневи: вець (ветьсь). Но те правиласта ули исключение: куватьс—валсь. Тештеньдерясак сонь — кувац — зря ули, куваць — тага аф лац. Тяфтак лисеньди, коста С-сь серьцех ащи Д-ть мархта куца (кудса), веца (ведьса).
Х-ть велень корхтамава колма шири веляфни вайгельйожец: молихть, молишть, молищть). Но серматхшнетяма сембе стама вастова — X: сокахть, молихть, симихть, ярхцахть.
| Б. Кодама букваса тешневихть гласнайкс маряви звукне, конань няфтемс букват аш. |
Гласнай звуконь няфти букватнень содасасть: а, е, йо, и, о, у, ы, э, ю, я. Васенда азомс сави, што: йо, е, ю, я. — букватненьди мярьгихть йотированнахть. Тяфта мярьгихть теест сяс, мес синь — Й—звукть мархта лия звукста шовордафт; е (йэ), ё (йо), ю (йу), я (йа). Валкучкаса ащемстост синь эсост Й—звукть эземс маряви лепста азфокс ингольдень согласнайсь. Например: сьорма, сьакане (сякане) сьура (сюра). Но сьорматкшневихть: Я, Ю, Е, Ё (йо). Саранскайса вачкодеманьди мельденьнеть няфтемс — ЙО.
Корхтамасонок ули А-ть пяли похожай Э—звук. Сонь эземозонза минь литературасонок тяшнетяма — Я. Например: кядь, кяль, мяль. Тяфтама валда, коса те звуксь сашондови тешнемс, аф лама. Но литературасонок лишнахть тешнихть, даже коза афоль эряв.
Ули корхтамасонок — Э, Я-ть шири веляфты. Сон маряви — эщи (ящи), эщкс (ящькс) — валга. Но тяконь-жа кона кона велень корхтамаса Е-кс азонцазь: ещи, ещкс Тешнема: эщи, эщкс. Станяк тага — эвондась (явондась, евондась) валське и лият.
Москуса вачкотьф литератураса Ё, а Саранскайса нолдафса ЙО, а валкучкаса эземозонза — ЬО. Те лисеньди, кода ни азфоль инголи, сяс, мес москувонь типографияса ули — Ё, а саранскаеньнеса сон аш и полафнесазь стане, кода азф.
Фке валс кафта и сяда лама корянень пурнамста сашендови валхнень йоткс путнемс Ъ или сонь эземозонза (’) апостроф теш тенесь „вал‘ежа“ (валйожа) или тага, кда ингольдень корень валть пень звукоц ляпс: например, вайгельёжа (вайгельйожа). Но И—буквать — Ы букваса сложнай валонь тештемста аф полафнесазь, хоть и маряви — Ы: кудинголь, облисполком, а мярьктяма: кудынголь, облысполком.
Меколденьди летфтамс савихть куфкстозь азови гласной звукне, конаньди кодамовок букват аш, тештемасонок синь афи няфнесяськ. Синь азондовихть: а, и, о, у, э звукнень пели-похожайста, Сяфсаськ кепотьксеньди ’рдас (урдас) деи ’школдамс (ашколдамс валхнень коста сонь азсак, инголенза маряви куфкстозь азови Ы звукть шири веляфты звук. Карматама сонь тяса няфнемонза (’) апостроф тештенеть мархта. Сяда лац не звукнень различияснон няфцине вов, те, таблицась.
18
