Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 4.


кона лаҥгсо тынь эзиде трудя; ліятне трудясть, а тынь совиде сынст трудазост. 39Ламо Самарянт се ошостонть аванть ёвтлиманзо кувалма кемсть Тензэ, кона кортась: Сон весе тень ёвтлиньзе, мезе мон теинь. 40Секс кода састь Тензэ самарянтнэ, инялдсть Тензэ, кадоволь-бу Сон сынст пелест. Сон эрясь тосо кавто чить. 41Сестэ седе-як ламо кемсть Сонзэ валонзо кувалма. 42А се авастень кортасть: ней аволь уж тонть ёвтлимат кувалт кемдянок: минсь маринек да содасынек, што Сон мастор-лаҥготь Идицясь, Христозось. 43Кавто чинь ютазь, Сон лись тосто да тусь Галилеяс. 44Ведь Сонсь Іисусось кортась, што пророк эсь масторсонзо шназь а эри. 45Кода Сон сась Галилеяс, Галилеень эритьне примизь Сонзэ: сынь ведь неизь весемень, мезть Сон тейсь Іерусалимсэ, сынь-гак ведь якасть праздникстень.

46Истя Іисус таго сась Галилеень Кана лемсэ ошостень, косо Сон веденть винакс теизе. Капернаумсо ульнесь вейке инязоронь кедьсэ служиця ломань, конатань цёразо сэредсь. 47Сон, кода марясь, што Іисус Іудеясто Галилеяс сась, мольсь Тензэ да инялдсь, молевель-бу Сон сонензэ да шумбралгавтовлессе сонзэ цёранзо, кона кулома лаҥгсоль. 48Іисус мерьсь тензэ: тынь а нейдядодеряй покшт тевт да чудат, а кемдядо. 49Инязоронь кедьсэ служицясь мери Тензэ: Тонавтыця! мольть, знярс эзь кулок монь эйкакшом. 50Іисус мери тензэ: азё, тонть цёрат шумбра. Ломансь кемсь Іисусонь ёвтазь валстень да тусь. 51Ки лаҥгсо вастызь сонзэ важонзо да мерьсть: тонть цёрат пич-

236