Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/243

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Іоанна гл. 4.


нень эйстэ. 23Вана сы шка, да сась уж, знярдо виде сюкунякшныцятьне кармить сюкунякшномо Тетясьтень оймесэст да виде-чисэст: ведь истят сюкунякшныцятьнень Тетясь вешни Эстензэ. 24Пазось ведь Дух, — секс сюкунякшныцятне-як Тензэ сюкунякшност оймесэ да виде-чисэ. 25Авась мери Тензэ: содаса, сы Мессія, конадо мерить Христос; знярдо Сон сы, весемес тонавцамизь. 26Іисус мери Тензэ: Те мон, тонть марто кортыцясь. 27Се шкане састь Сонзэ тонавтницянзо да дивасть, што Сон ава маро корты, аньсяк конаст-как эзь мерь: месть Тон вешнят, или месть маронзо кортнят? 28Авась кадызе ведень кандома кедьгензэ да тусь ошосьтень да мери ломатьненень: 29Азёдо, ваныҥк Ломаненть, Кона весемень ёвтлиньзе монень, месть мон теинь, — аволь Сон-ли Христозось? 30Сынь листь ошостоньть да тусьть Сонензэ. 31Се шкане тонавтницянзо кортасьть Тензэ, мерезь: Тонавтыця! ярцак. 32Сон мерьсь тенст: Монь ули ярцамом, конадо тынь а содатадо. 33Тень кувалма тонавтницянзо эсь ютковаст кортасть: ара кі-як кандсь Тензэ ярцамс? 34Іисус мери тенст: Монь ярцамо пелем се, теемс-бу Монь Кучицянть олянзо да прядомс тевензэ. 35А кортатадо-ли тынь: ощо ниле ковт да сы нуйма лаҥго? А Мон мерян теҥк: кепедиҥк сельмеҥк да вачтадо (видезь) паксятнень лаҥгс, кода сынь ашолгадьсть да нуемс кенерьсть. 36Нуицясь лезэ неи да видсть пурны пиҥгень-пиҥгс эрямос; истянянь вейсэ эрьгелить — видицясь-как да нуицясь-как. 37Тень кувалма виде ёфтамось: вейке види, а омбоцесь нуи. 38Мон кучидизь тыҥк сень нуеме,

235