Page:Евангелие от Матфея, Марка, Луки и Иоанна на мордовском языке (М. Е. Евсевьев, 1910).djvu/140

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

Еван. отъ Марка. гл. 15.


кавсть аморы, кода тон колмсть Монь эйстэнь сёпат, да кармась аварьдеме.

 

Глава 15.

1Валске сеск архіерейтьне, атятьне, книжникне да весе синедріонсь-как вейс промозь, арсесть да Іисусонь сюлмсезь ветизь да максызь Пилатнэнь. 2Пилат кевстизе Сонзэ: Тон-ли Іудеень Инязорось? Сон каршонзо мерьсь: тон (видестэ) кортат. 3Архіерейтьне ламонь кувалма Сонзэ Эснэ чумоньсть. 4Пилатьсь таго кевстизе Сонзэ: мезе-як ара а отвечат? несак зняро чумот Тонть лаҥгс невтить. 5Іисус тень каршо-як эзь кортак, — Пилатьсь натой дивась. 6Эрьва празникнень нолдыль сон ве кшнис путозь ломань, кинь вешилизь. 7Сестэ кшнис путозь ульнесь ялганзо мара Варавва лемсэ ломань, — сынь вейсэ бунтувамсто ломань машсть. 8Народсь кармась пижнеме да Пилатонь кедьстэ сень вешеме, мезе сон яла тенст тейниль. 9Сон мерьсь каршост: ули мелеҥк, нолдаса теҥк Іудеень Инязорость? 10Сон секс истя мерьсь, содась, што архіерейтне максызь Сонзэ сельмест сіядмань кувалма. 11А архіерейтне народсть эснэ кортасть, лучи Варравань вешест. 12Пилат каршост таго мерьсь: мезе мелеҥк монень се марто теемс, конадо тынь мерьдядо Іудеень Инязоро? 13Сынь таго серьгедьсть: эсксэ чавик Сонзэ! 14Пилат мерьсь тенст: кодамо беряньсть Сон тейсь? А сынь седе-як пек серьгедьсть: эсксэ чавик Сонзэ! 15Сестэ Пилат народсть мелензэ ванмонь кис, нолдызе тенст Варравань, а Іисусонь, чавозь, максызе тенст эсксэ чавомс.

132