Bontà e bellezza dell'uomo/06

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Bontà e bellezza dell'uomo  (1905) 
by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

6 .

L’amante melo xì puleìto e bielo,
E1 puorta li tri ruse sul capielo.
Oùna per meì, e l’altra xì per elo,
E l’altra per usanza del capielo.
Oùna per met e l’altra per barita,
E1 me la dona a mel, ch’i’ son nuvelssa.
Variante ven. nel Dal Medico, pag. 45:

E1 mio moroso xè da Montebelo,
Per saludarme el m’à cavà ’l capelo.
E1 m’à cavà ’l capelo e la bareta,
Per saludarme mi, che so’ moreta.
Altra variante del veneto, edita dal Wolf a p. 275:

La me’ morosa xè de Montebelo,
La porta tre rose sul capelo,
Mia morosa xè de Montegalda,
La gà bei occhi e la man calda.

Cfr. anche il canto marchigiano nel voi. IV di q.
Racc., pag. 15.