ᠴᡳᠩ ᠸᡝᠨ ᡴᡳ ᠮᡝᠩ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ/ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ

by 長白 舞格 壽平

This page contains Manchu script. If it is not displayed, click here.

此頁面包含滿文。若無法顯示，請點擊這裡。

Ere afaha de manju hergen bi. Tuwame muterakūci ere afaha de dosireo.

---

← ᡧᡠᡨᡠᠴᡳᠨ

ᠴᡳᠩ ᠸᡝᠨ ᡴᡳ ᠮᡝᠩ ᠪᡳᡨᡥᡝ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ 長白 舞格 壽平

→ ᠵᠠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ

ᡝᠵᡝᠮᡝ
ᡳᠯᡳᡥᠠᠪᡳ᠉

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠴᡳᠩ ᠸᡝᠨ ᡴᡳ ᠮᡝᠩ ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ ᡠᠵᡠᡳ ᡩᡝᠪᡨᡝᠯᡳᠨ
滿漢字清文啓蒙卷之一

長白　舞格　壽平　著述
錢塘　程明遠　佩和　校梓

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝ ᡠᠵᡠ ᡝᠮᡨᡝᠯᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡥᠣᠯᠪᠣᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡳ ᡷᡳ ᠨᠠᠨ

滿漢十二字頭单字聯字指南

ᡠᠵᡠᡳ ᡠᠵᡠ

第一字頭

此頭為後十一字頭之字毋。韻母。學者先將此頭誦寫極熟。務俟筆畫音韵清楚之後。再讀其餘字頭。自能分別。容易記讀。不致串混也。

(待補上)

右第一字頭共四十七句。一百三十一字聯字清話一百六十九句。卷內所註漢字。既從滿洲語音。專為習說清話時無蠻音之誤也。

ᠵᠠᡳ ᡠᠵᡠ

第二字頭

係輕唇縮舌音。讀法。只将ᠠ ᡝ ᡳ頭。每箇字下。加一衣。緊々合念。切成一韵即得其音。

(待補上)

ᡳᠯᠠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᡩᡠᡳᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠰᡠᠨᠵᠠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠨᡳᠩᡤᡠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠨᠠᡩᠠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠵᠠᡴᡡᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᡠᠶᡠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠵᡠᠸᠠᠨᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠵᡠᠸᠠᠨ ᡝᠮᡠᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠵᡠᠸᡝᠴᡳ ᡠᠵᡠ

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠠᠴᠠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

切韻清字

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡝᠮᡨᡝᠯᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

滿洲外单字

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡥᠣᠯᠪᠣᡥᠣ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

滿洲外聯字

ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠠᠴᠠᠨ ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡳ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᠪᡝ ᠠᠴᠠᠪᡠᡵᡝ ᠠᡵᡤᠠ

清字切韻法

ᠮᡠᡩᠠᠨ ᡝᠨᠴᡠ ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ

異施清字

凡十二字頭单字。切韵单字。如作漢話单用。除仍不改音之外。餘如從俗。

(此處待補上)

ᠯᠣᠣ字念牢。 ᠵᡳᠣ字念朱。 ᡴᡳᠶᠣᠣ字念欺喲切。

ᡶᡳᠶᠣᠣ字念非喲切。 ᠠᡴᡡᠨ字念阿空。 ᠶᠠᠯᡳ字念烟里。

ᠶᠠᠶᠠ字念呀衣切矣。 ᡥᡡᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᡵᠠᡴᡡ字念荒呀拉枯。 ᠠᡳᠨᠴᡳ字念安七。

ᠣᡳᡥᠣᡵᡳ字念恶意切豁哩。 ᠣᡳᠪᠣᡴᠣ字念恶意切撥顆。 ᠣᡳᠯᠣ字念恶意切囉。

ᠰᠠᡳᠶᡡᠨ字念薩衣切雍。 ᡤᠣᡳᠮᠪᡳ字念乖嘧。 ᡤᠣᡳᡥᠠ字念乖哈。