Валда ян/1931/12/Ленинтть знамянц ала вишкста кярьмоттяма большевиконь колмоце тундати аноклама

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Валда ян (1931), № 12, Декабрь ков edited by Бажанов Л. Е.
Ленинтть знамянц ала вишкста кярьмоттяма большевиконь колмоце тундати аноклама.
Валда ян. Светлый путь. Эрьковонь общественно-политическай и вель.-хоз. журнал. Нолдаец Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь, облисполкомсь и облпрофсовець. — № 12, Декабрь ков, 1931 к. — с. 1—2
[1]
Валда ян 1931-12 03стр изобр1.jpg

СВЕТЛЫЙ ПУТЬ

Декабрь ков 1931 к. № 12.

Сембе масторонь пролетариатне, пуромода марс!

Эрьковонь общественно-полити-

ческай и вель.-хоз. журнал. Нолдаец

Мокшэрзянь ВКП(б)-нь обкомсь,

облисполкомсь и облпрофсовець.


ленинтть знамянц ала вишкста кярьмот-
тяма болЬшевиконь колмоце тундати
аноклама.
краень сембе колкосненди, ударнай колхозонь краевой слетть
обращенияста.

Колхозник ялгат!

М
алачни тундань видимась минь крайсонок кармай йотафтома од условияса. Сплошной коллективизациясь райотнень ламоснон эса шумордаф. Кулачествась кода класс основнойста машфт. Колхознай, марстонь труць тевса няфтезя цебярь ширенц. Тяддень тундань видемати минь суватама содама шинь (опытонь) мархта

Тяддень тундань видемать крайнеськя васьфнесы стака условияса. Минь кальдявста шачсь сьороньке, конань коряс стакалгафневи тевсь видьмотнень мархта. Лама колхозга афсатнихть видьмотне, лафчста ащи тевсь механическай и живой ускси вийть мархта. Вов мезень инкса, тейнек эряви инь цебярьста, сембе вийса анокламс колмоце большевиконь тундати

Минь ударнай колхозонь председательхне пара мяльса васьфнесаськ Хатаевичень лемса колхозть ушотксонц, кона примась тундань видемати развернутай план. Тянь эряви йотафтомс сембе колхосненди.

Колхозонь трутть цебярь шинц инкса.

Т
яддень тундань видемань кампаниять, минь крайсонок колхосненди, конат фатязь 3/4 талекада лама сьора види хозяйства, эряви йотафтомс тюрезь колхознай трутть цебярьгафтоманц инкса

Минь урожайнекя ниниге йомла. Вов мезень инкса, тяни мзярда сплошной коллективизациясь основнойста шумордаф, минь инь оцю задачаньке, тюремс сьороть шачеманц инь оцюста касфтоманц инкса Аф эряви мзярдонга юкснемс сянь, што трутть цебярь шинц инкса тюрезь сьоронь шачемать касфтоманц инка тюрезь, минь кемокснесаськ эрь колхозть, эрь колхозникть положениянц.

Мезе ся тюремась трутть цебярь шинц инкса? Тя ся, што тейнек эрявихть содамс и йотамс агроминимумть эзда агротехническай наукать сядонга оцю вешксонзонды. сядонга оцю кизефксонзонды. Тянди тейнек эрявихть одукс анокламс колхознай производствань вастонь (низовой) командирхнень. Минь пуропнетяма зсь колхозганок курст полевоттнень бригадирхнень звеньянь руководительхнень видихнень, сокайхнень алашань ваныхнень, табельщиксень анокламаснон инкса.

Тяконь мархта ряц, минь нолдасайнек нюрьхкяня пингонь кувалма курсонь и конференциянь пачк сембе колхозникнень.

Кирьдемс ловть 50-70-нь проценц

А
гротехническай тевть эса, оцю вастокс, ащи паксяса ловонь кирдемась. Минь лифнетяма васедикс план йотафтомс ловонь кирьдемать аф 25 проценц сембе витцеви паксять ланкса, кода мяьгонди крайсполкомсь, а 50—70-нь проценц.

Ловонь кирьдемати тейнек эряви анокламс тяниок, сувафтомс тя тевть йотафтоманцты сембе вийхнень, йотафтомс эряфс сембе возможносттнень тя тевть пяшкадеманц инкса.

Качествать инкса тюремась анай минь ширденок штоба эсь пингова йотафтомс работать видьмотнень эсь пингова анокламаснон инкса. Лама видемань паксяс йотамась и специализациять сувафтомац арси инь оцю тевкс эрь колхозть инголя.

Тундань видемать тейнек эряви йотафтомс трутть цебярь ширенц касфтомать инкса. Тянь инкса эрь колхозникти эряви пачфтемс, што минь выработкань норманьконь коряс, трудо шинь путомста кармай лувондовома аф аньцек путф труць но и сонь цебярь ширецка. Кальдяв работанкса трудошинь путомась ули йомлалгафтф, а цебярь работанкса касфтф.

Пуропттама видьмонь фонда большевиконь видемати

С
я сталмотнень колга, конат улихть минь видьмотнень мархта, содасы, эрь колхозниксь. Катк эрь колхозниксь содасы, што ня сталмотне машфтовихть аньцек эсь виеньконь вельдя. Надиямс видьмонь лезксонь получамать ланкс государствать ширьде, сави аньцек исключительнай случайса. Тейнек аф лоткамс мезеньга инголя и пуроптомс видьмонь фонтт, афлотксемс нылхтай эсь продовольственнай фондать кирьфтаманц инголя. Тянди минь тернетядязь колхозник ялгат! Сяс колхоснень эса, коса аф сатнихть видьмотне, каямс 10—20 процент продовольственнай фондать эзда колмоце большевиконь тундань видемати. Хатаевичть лемс колхозсь тиезя тянь, и сонь мельганза эряви мольмос лия колхосненди.

Колхосненди, конатнень сатомшка видьмодост, эряви максомс лезкс ся колхосненди, конатнень видьмосна аф сатнихть. Волгать, эзда види кядь ширеса ащи райоттненди, коса сьорось шачсь цебярьста, эряви максомс видьмонь лезксь кяржи кядь ширень райоттненди.

Но кочкамс видьмотнень ся ниньгя кржа. Эрявихть синь анокламс, йотафтомс синь ароптомас-

[2]

Валда ян 1931-12 04стр изобр1.jpg

Сталинградонь „Красный Октябрь“ завоца нолдаф од термическай цех, конац кармай макссемя пяк цебярь качествань колиброваннай сталь. Снимкаса няфтьф цехть общай видоц


нон, цебярьста ванфтомо синь видемань пинкт. Минь макссетяма вал, эсь колхозоньконь эса, сембе работать видьмотнень анокломаснон инкса, йотафтомс и шумордамс декабрь ковть 25 це шинцты.

Минь тернесайнек сембе колхоснень, тя пинкти пуроптомс видьмонь кемя фондат.

Вельхозмашинань петемать — боевой кис.

Б
ашка колхосне шумордазь ни вельхозмашинань и инвентарень петемать. Эряви сатомс сянь, штоба эрь колхозса, улель тийф кемя календарнай план тяфтама арьсемань мархта, штоба январь ковть васенце шинц самс, машинань и вельхозинвентарень петемань планць улель пяшкотьф педа пес.

Сембе вехльхозинвентарсь тя пинкти улель аноклаф педа-пес. Хатаевичень лемса колхозсь мярксь, што сембе колхозникнень вийснон пуроптомать вельдя, кочкамс и пуроптомс машинань петемати кшнинь фонда и тянь вельдя, сядонга вишкоптемс машинань петема тевть. Тя ушотксь пяк цебярь, и минь тернесайнек сембе колхозникнень пуроптомс инь вию тюрема тя тевть йотафтоманц инкса.

Петемань тевса работайхнень минь йотафнесайнек трудонкса кемя ярмаконь пандомати, инь оцюста йотафнемс синь йотксост прогресивно-премиальнай сдельщинать, путнемс выработкань кемя нормат, макссемс казьнет ударникнеди.

Минь валнеськя теентть трактористт и МТС нь рабочай ялгат!

Тяддень кизоть эзда, сяс мес кальдяволь тракторонь петемась и синь мельгаст якамась, аф кржа эздодост синневсь. Тяфтама кальдявксне ингольпяли нолдамс аш ков. Минь анатама тинь ширдентт инь курокста, инь цебярьста пуроптомс петемань мастерскойхнень работаснон, йотафтомс синь колма сменнай работама пинкс, сувафтомс премиальнай сдельщинать, большевикокс тюремс петемать инь цебярьста йотафтоманц инкса. Аньцек тянь вельдя, минь анокласаськ тракторонь паркть 3-це большевиконь тундати.

Анокламс колхозонь алашать видемати.

И
нь цебярьста якамс колхозонь алашать меле и ширезьнза шарфнемс сембода оцю мяль! Фкавок минута аф юкснемс, што сай тундань видема кампаниять эзда оцю эрявикс ши кармай кирьдема (машинатнень и тракторхнень пинкста) колхозонь алашась. Вов мес тейнек эрявихть йотафтомс сембе мероприятиятне, штоба апак лотксек работафтомс алашань вийть тундань видемаса. Хатаевичень лемс колхозсь кармась сявондемост учец алашатнень и тийсть теест карточкат, конань вельде прокс машфцазь обезличкать алашатнень тевс путнемаснон эса и эрь алашань меле якайти кемоксневихть 12 алаша и нолдаф алашань меле якайхненди прогрессивнай премиальнай питнень путнема (оценка). Ворошиловонь лемса колхозсь конюшняса тийсь потмонь вятемань правилат и жувататнень аннесазь план коряс и мельгаст якайхть инь цебярьста.

Минь терьнесайнек крайста сембе колхозникнень, штоба ваномс нят мороприятиятнень, штоба эрь колхозниксь отвечаль колхозонь алашать нкса

Январьть 20-це шинц самс пуроптомс бригадатне.

Й
офси тяникига эрявихть пуроптомс кемя бригадат Синь эрявихть пуроптомс производительнай основатнень коряс. Бригадатне пуроптомс аф прокс оцюфт, штоба (кепотьксонди сявсаськ) фатяльхть васта, коса 300—600 гектархт и 60—80 алаша. Эрь колхозникть меля эряви кемоста кемокстамс ускома вийть иинвентарьть конатнень инкса сон прокс кармай отвечама Колхозонь бригадань пуроптомась, тундань видемати шумордамс январь ковть 20-це шинц самс.

Сувафтомс хозрасчець колхосненди.

К
емя бригадатнень пуроптомаснон вельде, конат кармайхть работама марнек кизонь (кувалмоть) минь малакстопцаськ сянь, штоба бригадатненди йотафтомс хозрасчець, конац максы оцю сатфкст. Хозяйственнай расчець касфцы бригадать самодеятельностенц и касфцы эсьответственностенц колхозонь праплениять инголя. тяконь-жа пингоня хозрасчетть вельде цебярьгафтови кода колхозть эряфоц, а станя-жа башка колхозникть, конац роботай бригадать эса.