Page:Колхозонь эряф 1940-05 38стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

36 Т. Г. Шевченко

 

Корхтама мон маштан,
Аньцек ни аф ёран.
„Эх, тон чудак!
Сембе васттнень содан:
Мон вдь тяса служан;
Кда мяльце, и дворецу
Вельдон кодавок суват,
Но содасак, минь вдь тяса
Просвещеннайхтяма, брат.
Скупой тят уль, сват, макст полтиннай!
— „Цюр тейть, цюр, противнай!“
Лиме-сюне“! —
Вов и меки арань
Аф неяви ломанькс,
Дворецу эцень эчкнень вакска.
Кормилецкяй, шкабаваскяй!
Вов райсь коса. Золодса ни
Валонтфт аф ужяльдезь
Шаванолайхне. Вов сонцьке,
Сери, ваны кяжде,
Корхтай. Вакссонза рьвацка:
Ломанць мазы сонга,
Сери сярьхкя и шуваня,
Кода коське панга;
Беднайсь нинге прянянц шерьфти,
Кафта шири ёряй. —[1]
— „Так вов тя самай богинясь?!
Горя мархтот, горя!
А мон, глупайсь, тонь вов куклать
Вестьке апак няенть,
Виршань карайхненди кемонь![2]
Эх, и тувонь нярьхть синь!
Шава прян! Да шавфан нинге!
Верондань вал вельде
Мон москальти! Вов и лувить,
Кемить сяда меле!
Шкайхнень эшксса — куя баярхт
Золодсот, сиясот!
Андонь тувот бта ащихть,
Ляксихть, пушкснихть тяса.
Эцихть, ливозьсна мяк кольгихть,


  1. Кода содаф, Николай I рьванц Александра Федоровнать шамац сярядсь первнай* урмаса (сярятькстсь эводемать эзда декабрьскяй восстаниять пингста). Маркиз де Кюстин эсь записканзон эса сёрмады, што „Нервнай конвульсиятне тиендезь безобразнайкс сонь шаманц, кошарязь сонь кой-коста нльне трнафнемс прянц“.
  2. Кальдяв стихонь сёрмадыхненди.
    Шевченкось тяса корхтай поэттнень аристократтнень колга, конат аф весть шнакшнезь Александра Федоровнать мазышинц.