Page:Колхозонь эряф 1933-10 22стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
М. Горьки    

Мать  романць
 

Мокшокс  йотафтозе  И.  Г.  Черапкинць

(Ушотксоц  вантк  ингольдень  №№  эзда)
 

— А мон, вага, аф верондатядязь. — вдруг виде мяльса, мярьксь тядясь. Ды эрязта фартукозонза кядензон нарнем йоткть, седи ваксонь валса лездозе корхтаманц:

— Тинь тиньць аф шарьхкоцасть эсь вераньтень! Кода шкаеньди апак верондак тяфтама стака эрямась кирьдемс?

Кудинголе кати кие тостиезь аськоляма марявсь, тядясь трнатозевсь, стирьаесь курок комоць васцтонза ды эрязяну тошказевсь:

— Тяк панчсе кенькшть! Кда нят синь, жандарматне, тон монь аф содасамак... Мон — эльбядень кутта, сувань ширезт апак содак, йожене машцть ды прань, тон каяфтыть монь одежанень, муйть книганень, шарьхкодеть?

— Идьнязят, мезеньди нянь! колаф* седиса мярьксь тядясь.

— Норака! кулхцондомак*, мярьксь Сашенька.

Тя*, никак, Егор...

Ся сон ульсь, налка потмоса, висца ваймонц тарксезе сиземати.

— Ага! Самоварня? пяшкоць* сон. Тя* сембодонга цебярь эрямасонок, тядясь! Тон, тясат ни, Сашенька?

Сон пяшкодезе йолма кухнянять крнай вайгяльда аф эрязта кайсьзе пальтанц ды апак лотксек корхнесь:

— Вага, тядясь, начальстваньди аф тюштени стирьсь! Сонь ванцак, седиенц кярозе тюрьмань смотрительсь, а сон теенза аззе, што вачеда кулы, анафтеряй прощеньгя соньцтонза начальниксь ды кафкса шить изь ярхца сянь кувалма чуть ашезень венептя пильгонянзон. Аф кальдяв! А пекозе монь кодама?

Корхтамбачк и сияк нюрьхкене кядензон мархта афлац нюрьги пеконц кирьдемста, сон йотась комнатав, пякстазе мельганза кенькшть, тосонга знай кати мезе корхтась.

— Ниушто кафкса шить изеть ярхцсе тон? — дивандазь кизефтезе стирьнять тядясь.

— Стане эрявсь, штоба сон аналь прощеньгя! — отвечась стирьнясь, а соньць палфста кепсезень лафтувонзон. Сонь спокойнайста корхтамац ды упрям шиц кода пта каринадамакс арась тядять седиса.

— Вона кода!.. эсь* потмованза арьсесь тядясь ды тага кизефтезе:

— А кда кулолеть?

— Мезе ина тият! Салаване* пщкяць стирьнясь. Сон* всетаки анась прощеньгя. Ломаньти аф эрявихть стак кадондомс обидатне.

— Да а... валомне* пщкяць каршезонза тядясь. А* вага минь дуганеконь марнек эрямаса обижакшнесазь...

— Мон шукадине! аззе* Егор, кенкщть панжемок. Самоварнясь* анок? Дайте, мон сонь канцан...

Сон кеподезе самоварть, ды сявозе комнатав, а соньць знай корхтась:

— Мон эсь алязе симоньдель шити аф комсь стаканда кржа чай, сяс и эрясь те масторса апак сярятькшнек и мирнайста сизьгемон колмува киза. Пондоц утяль кафкса путт, а ульсь сон Воскресенскай велеса дьячекокс...

— Тон, отец Иванонь цьорацат? пяшкоць* тядясь.

— Самай сон! А коста теть ся содаф?

— Да мон моньц Воскресенекай веленньян!..

— Эсь—веле эряят? Киньнят тоста?

— Шабраньтян! Сергеефненнян.

— Храмой Нилть стирецат? Сон ломаньць тейне содаф, сяс мес аф весть пиле шнанень тарксезень...

Синь ащесть фкяфкянь каршек ды, пеетькшнезь, фкяфкянь кизефнесть. Сашенька пеедезь ванць лангозост ды кармась чаень аноклама. Посудань канзерфсь тядять мяльс лятьфтазень тевонзон.

20