Page:Колхозонь эряф 1933-06 32стр.jpg

Номерть питнец 30 тр.

---

 

моньцьке ломань сельмот пуврян сень мархта, мес ширеса эрян.

Корхтамац мольсь стакаста, но лац, сон сюдерязень сакалонзон равжа кяденц мархта и сельмонь апак чпоряк ванць Паволонь шамас.

— Кармасть тонь корхтафтомот. Монь азорне мярьгихть теть еретик — церькаву тон аф якат. Монга аф якан. Потом явондасть листокня. Синь тон думандайхть.

— Мон! — отвечась Павол.

— Уш ли тон! — пелезь пшкяць тядясь, варжаксць кухняста. — Аф най тон!

Павел пеетькстась Рыбинга мзкстась.

— Так! — мярьксь сон.

Тядясь шалхконьбачк кувакаста вайме кожфонц таргазе ды тусь, аф ламода абижафста сень мархта, мес синь сонь валонзон шири куликс ашесть тий.

— Листокне — нят лац смекафт. Синь наротть беспокоиндасазь. Кевехсыель эздост?

— Да! — отвечась Павол.

(Кармай молема)

1933 це кизонь март ковонь 14 шиста Мокшэр- зянь ВКП(б) нь обкомсь лифць

путфкс

„КОЛХОЗОНЬ   ЭРЯФ“   и „СЯТКО“

журналхнень

Писателень со- юзонь оргкоми- тетонь органкс шарфтомаснон колга. ВКП(б)- нь обкомсь нят журналхненди кемокстась тя фтама редколл:

 

I. „Колхозонь эряф“

журналть редколлегияц:

 

1. Шестов Н. С. — отв. редакт.

3. Леонтьев С. Б.

3. Черапкин И. Г.

4. Безбородов М И.

4. Макулов Л. Ф.

 

II. „Сятко“

журналть редколлегияц:

 

1. Лук‘янов А. — отв. редакт.

2. Иркаев Н.

3. Куроркин А.

4. Огин.

5. Кривошеев И.

Ответ.  редакторсь  Н.  С.  ШЕСТОВ.

Литредакторсь  Т.  М.  ПОРВАТОВ.

 

---

 

РЕДКОЛЛЕГИЯСЬ: Шестов, Леонтьев, Черапкин, Безбородов, Макулов.

 

---

Обллито № 206. МордГИЗ № 210. Заказ № 887. Тираж 1462. Сдано   в набор 20   марта.   Подпис. к
печати 8 апреля. Печатн. лист. 2³/₄ в листе 54984 знаков.     Саранск, типогр. „Красный Октябрь“