Page:Колхозонь эряф 1932-15 21стр.jpg

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
Тешнетяма тяфта: Марафнесаськ тяфта:
 

А.  арт, архтк, алхт, алнень
И.  ирьдес, ирецта, ила, ил.
О.  орта, оржа, олга, олва.
У.  урма, урьве, ула, ульме.
Э.  эрь, эрьхке, эль, эльде.

 

‘архт, ‘архтк, ‘алхт, ‘алхнень
‘ирьдес, ‘ирецта, ‘ила, ‘ил
‘орхта, ‘оржа, ‘олга, ‘олва
‘урма, ‘урьве, ‘ула, ‘ульме
‘эрь, ‘эрьхке, ‘эль, ‘эльде.

Куфкстозь азондови звукне марьсевихть валкучкасонга: ш‘рьхкат, п’рьхкат, и лия валга. Куфкстотозь азови звукне валста лия звукненьге аф лам ода полофнисазь ваигельйожеснон, стане лама од звук тиендеви.

Тяса лятфтафт стама звукне, конат сьормадомста пек лац содамат, коза кодама тештема, но улихть тага нинге сяда аф пек прметневи звукт, конань лац шарьхкодемасна ды содамасна эряви сяда сетеньста сермадоманди.

 
В. Кафксть—колмоксть ряц фке звукть валса азондомац ды синь тешнемасна.

Корхтамасонок валнекень мярьгомста конань-конань эса азонцаськ кафксть, колмоксть фке звукть, а тешнесаськ аф сембонь. Например: тешнетяма-ломаньть, мярьгоньтяма ломаньньть или ломаньтьть. Тешнетяма — ломатьнень, а мярьгоньтяма — ломатьть. Тяфта тешнемста минь сьормадомать нюрьхкалгофнесаськ.

Тяфтак тиеньтяма лама вал мархта, конань песа — С ды — К маряви. Например: тешнетяма = сускк, мярьгоньтяма — сусскк, или сусккк. Тага тештемать инкс валсь крьфтави.

Но гласной звукнень мархта тевсь лиякс арси. Коста синь эздост фкесь кафксть азомаль, минь весть сонь мярьксаськ. Например: сьорматтама — Семя-ате, азсаськ — Семате. Гласнай мархта случайса тешнеманеке сяда кувакаста, а корхтамась моли нюрькалгафтозь.

Пек нюрькалгафнесаськ корхтаманекень - О соединительной звуконь ниленьдезь. Например, тешнетяма: кудонзон, мярьгоньтяма - куд‘нз‘н. Те валса ванцак кафта 0-т нилезь азовихть.

Тяка йоткть эряви лятфтамс сьормадомать фкакс вятеманц инкс тага вов мезе Литературасонок инфинитифнень пес путнетяма МС; молемс, ваномс, якамс и с. т. А корхтамста марьсевихть тяфта мярьгоматка: вятьмос, мольмокс. Эряви фкакс серматкшнемс, — путнема-МС аньцек стама инфинитифнень пес.

Аделафксоньди теньди эряви азомс, што сембе звукнень тешнемс кодамовок живой кялень сьормаса тештенетне аф сатнихть. Сьормадомаса лама условиятьне Синь аф сяшкава шоряхть аньцек валонь вал, аф буквань-буква лувомста. Синь минь газетаса, журналса и книгаванга сьорматкшнетяма, што лувомс-морафтомс эряви валонь—вал. Сьормадомста меляфтома, штоба тештьфце лац шархкодеволь эститьке, лувитинге.

Тяфта литературнай кяльти буквань-звуконь нормат сувсихт. Тянь коряс няеви, што литературнай корхтамань тештемань тиемась аф фке ломанень тев, а тиеви сон аньцек марстонь мяльса, рабочахнень, колхозникнень ды тонафнихнень сьорматкшнемаса. Кяльть валса, кой сяда лама сьормады да, кой сяда лама лиси вачкотьф вал, сяда курок фке шири шарыхть звукнень вагельйожесна. Соньцке кяльсь кармай молеме лия келень марха* шоворема ширети.

 
7.  Лоткам   тештенетнень   вастоваст
сьорматкшнемасна.

Лоткам тештенетненъ или, кода теест рузкс мярьгихть - препинаниянь знакнень - содасасть. Оцю значенияса ащиста сявомок йолмас молезь синь тяфта ащихть: точка ( . ), кизефтемань тештене (?), ивадемань тештене (!), лама точкат (...), точка запятой мархта (;), кафта точкат (:), тире (—), запятой мархта тире (, — ), ковычкат („ “) запятая ( , ) ды дефис тештенесь (-), хотя те аф лоткам теште, а валонь сотома ды лия рядьняс валбакшень йотафтомань няфтема теште. Тяка ряца тештенетнень значенияснонга азондомс сявсаськ.

Тяса-жа эряви азомс севок, што лоткам тештьтнень вастоваст сьорматкшнемасна эряви аф най лац сьормадоманьди, но и цебярьста лувоманьди—морафтоманьди. Лоткамада башка синь тага азонцазь: мзярс кона тештенеть ланкс лоткамок ащема, кодама вайгельса азома тештеняда инголи ащи валсь или валбакшсь, кодама сотфкссна валхнень или корхтафкснень предложенияса.

Васенданьди, основной знаксь тештенесь - точкась. Сон путневи корхтафксть аделамок, а мельганза ащи буквась заглавнайста тешневи. Сонь ланксонза, корхтайсь или морафтысь, лия тештенеть коряс сяда ламос ащи. - кувакаста сяда ваймекожфонц таргасы. Соньдедонза инголи ащи валсь или кувака валонь валбакшсь, ряц корхтамать коряс сяда алгак вайгепьхть азондови. Например: Мон луван. Тон сьормадат. Марнек веленеке колхозу сувась.

Кизефтеме тештенесь путневи стама корхтафксонь пес, коста минь кизефнезь корхтатама или луфтама. Соньдедонза меле валсь заглавнай букваса ушеткшневи. Корхтамста или лувомста соньдедонза инголи валсь или валбакшсь вергак вайгельхть азондови. Например: Колхозу сувать? Книга рамать? Журналонь рамайкс сьорматфтоть?

Ивадемань тештенесь путневи стама корхтафксонь аделамок, коста ломаньць: кирьди-кардай, кучи, терьди, анай, сюци, шнай, сюды шумбрат-пархкт азонды божиндай и лия стамакорхтафксонь пес. Корхтамста или лувомста соньдедонза инголи ащи кафта валхне или кафта валбакшне азондовихть тяфта: пень валбакшсь или валсь алгак вайгельхть, а соньдедонза ингольцесь вергак вайгельхть мярьгомат. Например: Сей сак! Лоткак! Аф-ломань! Пижеть тоба! Шумбратада!

19