Autor:Safona
|
Safona |
|
| * VII wiek p.n.e., Lesbos |
| † pomiędzy 604 p.n.e. a 590 p.n.e., Eolida |
| Najsławniejsza poetka starożytnej Grecji. |
| Teksty autora: 13 |
| Alfabetyczny spis tekstów tego autora |
|
|
Teksty[edytuj]
- fragm. 2 (φάινεταί μοι κῆνοσ ἴσοσ τηέοισιν...):
- Do Kochanéj Kobiety – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- z antologii Obraz literatury powszechnej. Tom pierwszy
- Hymn do Afrodyty – w przekładzie Alfreda Szczepańskiego
- Życzenie – w przekładzie Jana Czubka
- Matczyne skarby – w przekładzie Jana Czubka
- Tęsknota – w przekładzie Jana Czubka
- Złoto i cnota – w przekładzie Jana Czubka
- Pieśń weselna – w przekładzie Jana Czubka
Nieuporządkowane[edytuj]
- Cyprydo! z pełnéj ochoty... – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- Do Afrodyty – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- Matko nadobna!... – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- O bogatéj, ale niemiłéj i nieukształconéj kobiecie – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- Xiężycu blady... – w przekładzie Brunona Kicińskiego
- Z Safony (Eros, ów członki rozwiązujący, nęka mnie...) – w przekładzie Stefana Napierskiego
Inne[edytuj]
Parafrazy:
- LI. Ille mi par esse deo videtur... – parafraza frag. 2 (31) (φάινεταί μοι κῆνοσ ἴσοσ τηέοισιν...) autorstwa Katullusa:
- Do Lesbii – w przekładzie Jana Czubka
Tłumacze[edytuj]
Prace związane z Safoną[edytuj]
- O życiu i pismach Safony — zarys biograficzny poetki, autorstwa Bruno Kicińskiego
- Róże dla Safony — rozdział ze zbioru poezji Krystalizacje poświęcony poetce, autorstwa Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej
- Safo – poemat z prologiem Władysława Tarnowskiego
ponieważ prawa autorskie do tekstów wygasły (expired copyright).