Zazaki/qısebend7

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

zazaca bazı deyim ve terimler

xar kerd ser = hucüm etti, saldırdı,taaruz etti belişkiya cı = yakasına yapıştı nuncık dépıro = yumruk attı zırinça = çığlık attı gazınc kerd = yarenlik yaptı,dertleşti geréy cı kerdi = birisi hakkında şikayetini dile getirdi cıra xeveri day, cıré lengi çinay = küfretti zey kelazekı kewti dımi = kuyruk gibi ardı sıra dizildiler çım, kerdi beşi = gülümsedi zınci serdı ewna = tepeden küçümseyerek baktı vajor kerd = dargın iki kişiden birisinin karşı tarafa barışmak için sarfettiği ilk söz gefi cı werdi = tehdit etti cı mot ya da mot cı = birine kışkırttı, saldırsın diye öğrretledi çımo bıra ewna = yukarıdan aşağı süzdü,dikaktlice baktı çım varda cı = birine gönlünü kaptırdı

viyari kena  = aş  eriyor

xo xemılna =giyinip kuşandı, takıp takıştırdı, süslendi berzewaj = evlenme yaşına gelmiş kişi ezeb = hiç evlenmemiş kişi ketım = henüs nufusa kaydedilmemiş kişi viya = dul, boşanmış salmede = başı boş,serseri vajıyayenı = söylenmek heşari = azgın, kavğacı süğlet = sakin, sessiz ,insan eli değmemiş yer xouf kerdenı = karanlık yerden ya d asessiz bir yerden aşırı korkmak kümo şiyayenı = yazlık evlere ya da yaylaya taşınmak waré şiyayenı = küçük baş hayvan otlatmak için yazlığa mevsimlik olarak taşınmak xülxo teng = sabrı tükenmek, canı sıkılmak