Jump to content

Se̿ng-géng/Iŏ̤-hu̿ing Hŭ-éng/10

From Wikisource

Di̿ 10 Cióng

[edit]
1 Uòi ì-cài iáu nì uā, Nêng nì iông-dṳ̌, lâ̤ ēng giǎng mô̤ng dī6 ko̤̿ , da̿u giǎng biē sù-cài ba̿-la̿ di̿ ko̤̿, iŏ̤ng nêng ciū-sī chā̤, ciū-sī mà-giĕ-chā̤.
2 Lâ̤-sī giǎng mô̤ng di̿ ko̤̿, iŏ̤ng nêng ciū-sī ia̿ng-iông gâ̤ nêng.
3 Ia̿ng-mô̤ng gâ̤ nêng iáu gṳ̀ kṳé mô̤ng, iông iǎ tia̿ng-nī gṳ̀ siáng-éng : gṳ̀ ciū hǎng cù-cī iông gâ̤ miâng, duōi gṳ̀ chṳ̆ lâ̤.
4 Cù-cī gâ̤ iông dú dāi chṳ̆ lâ̤ làu, gṳ̀ ciū da̿u iông tê-chîng giǎng, iông gáing gṳ̀ bù-ciă hē-di̿ giǎng, éng-ṳē iông dă̤-dí gṳ̀ gâ̤ siáng-éng.
5 Iông ēng dă̤-dí biē-nêng gâ̤ siáng-éng, ciū ēng kǎing gáing biē-nêng giǎng, ŏ̤ piĕ-tiāu gṳ̀.
6 Iǎ-Sú nà iŏ̤ng bǐ-piāng gâ̤ dī uā nă Huǎ-lī-so̿ nêng tia̿ng-nī : lâ̤-sī gṳ̀ ēng měng-bà̤ Iǎ-Sú uā gâ̤ sī sū-mū dī.
7 Iǎ-Sú ǐ iáu gṳ̀ uā, Uòi ì-cài iáu nì uā, Uòi ciū-sī iông gâ̤ mô̤ng.
8 Tê-chîng piāng ŭoi sǎ̤ing lâ̤ gâ̤ dú sī chā̤, sī mà-giĕ-chā̤ : iông iǎ ēng tia̿ng-nī-gi̿ng gṳ̀.
9 Uòi ciū-sī mô̤ng: nêng lâ̤ giǎng uòi-di̿ nì lâ̤ gâ̤, ciū ŏ̤ dă̤ giù, iǎ ŏ̤ dă̤ chṳ̆ ko̤̿, iǎ ŏ̤ dă̤ nì lâ̤, dú iǔ chǎu iè.
10 Chā̤ lâ̤, dú sī o̿ nà iông té ko̤̿, ti̿-tiāu, miè-tiāu: uòi lâ̤, sī o̿ iông iǔ sáng-miāng, gu̿ o̿ gṳ̀ dă̤-diō̤ sí-cṳ̆ gâ̤ sáng-miāng.
11 Uòi sī hǎu ia̿ng-iông gâ̤ nêng : hǎu ia̿ng-iông gâ̤ nà cù-cī gâ̤ miâng dō iông gâ̤ miāng.
12 Gu̿ lâ̤ gâ̤ nêng, ēng sī ia̿ng-iông gâ̤, iông iǎ ēng sī gṳ̀ cù-cī gâ̤, chū-gi̿ng cǎi-lǒ̤ng lâ̤, ciū diú-tiāu iŏ̤ng, cě ko̤̿-tiāu, cǎi-lǒ̤ng ciū nà iông chiǒng ko̤̿, cì-bó̤ng iông dú dāi-su̿ing-tiāu:
13 Gu̿ lâ̤ gâ̤ nêng cě ko̤̿ éng-ṳē gṳ̀ sī gu̿ lâ̤ gâ̤ nêng, ēng chū-dōng iŏ̤ng iông.
14 Uòi sī hǎu ia̿ng-iông gâ̤ nêng, ŭoi dă̤-dí uòi gâ̤ iông, uòi gâ̤ iông iǎ dă̤-dí uòi.
15 Ciū su̿-siōng Dá dă̤-dí uòi, uòi iǎ dă̤-dí Dá; uòi ǐ nà cù-cī gâ̤ miāng dō iông gâ̤ miāng.
16 Uòi gu̿ iǔ biē iông ēng sī iŏ̤ng dṳ̌-di̿ gâ̤ ; uòi iǎ niōng duōi gṳ̀ lâ̤, gṳ̀ cǒng ŏ̤ tia̿ng-nī-gi̿ng uòi gâ̤ siáng-éng, hē-lǎi dú ŏ̤ ca̿ cì bó̤ng, gṳ́ nă cì-ciă ia̿ng-iông gâ̤ nêng.
17 Uòi Dá o̿ uòi, éng-ṳē uòi siǎ-dă̤ cù-cī gâ̤ miāng, ciū ŏ̤ cuo̿i nà da̿u-tê.
18 Uòi gâ̤ miāng mǎu cìa nêng chiǒng0dă̤ ko̤̿, sī uòi cù-cī siǎ-dă̤. Uòi iǔ gṳ̌ing-ba̿ng siǎ-dă̤, iǎ iǔ gṳ̌ing-ba̿ng nà da̿u-tê. Iŏ̤ng sī uòi Dá gáu-dō uòi gâ̤ dī.
19 Iǔ-tuo̿i nêng tia̿ng-nī-gi̿ng iŏ̤ng dī, ciū ǐ sióng-cáing kǐ lâ̤, bṳ́ing ca̿ liòng bó̤ng.
20 Dǐ-bíng ǐu cèng cāi nêng ŭa, Gṳ̀ sī nă gṳ̌ mî-diū buǒi-díng gâ̤, nì ca̿-sū-dī tia̿ng-nī gṳ̀?
21 Ǐ iǔ nêng uā, Iŏ̤ng dī ēng sī nă gṳ̌ mî-diū gâ̤ nêng ŏ̤ uā gâ̤. Gṳ̌ nī-di̿ iǔ-nǎing-ge̿ nà hǎi-ciě gâ̤ mì-ciú í guáng kǐ lâ̤.
22 Iŏ̤ng-cì-sî Iǎ-lū-să-lǎing nêng iǔ ciă siú-cěng dāing gâ̤ că-ki̿:
23 Sī dóng-tíng gâ̤ sî-hē; Iǎ-Sú da̿u dāing Sǔ-lô̤-mô̤ng à lô̤ng-di̿ giǎng.
24 Iǔ-tuo̿i nêng lâ̤ ṳ̌-diū gṳ̀ uā, Nì lōng uòi ngǐ-séng, ēng dă̤-dí chéng-chǔ, gu̿ niōng gǐ duói sî nī? Nì lâ̤-sī Gí-Dŭ ciū měng-da̿-měng iáu uòi uā.
25 Iǎ-Sú a̿ing uā, Uòi iáu nì uā làu, nì dú ēng se̿ng; uòi ka̿u uòi Dá gâ̤ miâng ca̿ gâ̤ dī, iŏ̤ng dī ciū-sī ta̿i uòi ca̿ gúing-ce̿ng.
26 Lâ̤-sī nì ēng se̿ng, éng-ṳē nì ēng sī uòi iông cì bó̤ng gâ̤.
27 Uòi gâ̤ iông tia̿ng-nī uòi gâ̤ siáng-éng; uòi dă̤-dí gṳ̀; gṳ̀ iǎ gáing-diū uòi.
28 Uòi nà ě̤ng-ṳ̌ing gâ̤ sáng-miāng nă gṳ̀, gṳ̀ cǒng mài miè-tiāu: iǎ mǎu nêng giǎng uòi siǔ-di̿ ŏ̤ nà gṳ̀ chiǒng-dă̤ ko̤̿.
29 Uòi Dá nà iông nă uòi làu, uòi Dá sī děng duōi gâ̤, iǎ mǎu nêng giǎng uòi Dá siǔ-di̿ ŏ̤ nà gṳ̀ chiǒng-dă̤ ko̤̿.
30 Uòi iáu Dá sī ǐ tǐ gâ̤.
31 Iŏ̤ng-cì-sî Iǔ-tuo̿i nêng ǐ nà ciō̤ o̿ ià Iǎ-Sú.
32 Iǎ-Sú a̿ing uā, Uòi giǎng uòi Dá ŭ-di̿ nà cèng cāi hǎu gâ̤ dī ca̿ nă nì chū; nì ṳē nī cì-iōng dī nà ciō̤ ià uòi nī?
33 Iǔ-tuo̿i nêng uā, Uòi ēng sī ṳē hǎu gâ̤ dī nà ciō̤ ià nì, sī éng-ṳē nì lūing-gǔing cī chéng cī duōi gâ̤ dī; nì ì-cài sī nêng, da̿u uā cù-cī sī Ciōng-Di̿.
34 Iǎ-Sú uā, Nì lṳ̆-huă gi̿-diū uā, Uòi uā, Nì sī ciōng-di̿.
35 (Se̿ng-géng gi̿-diū gâ̤ dī cǒng mài hī-tiāu), Ciōng-Di̿ gáu-dō gâ̤ nêng, iŏ̤ng se̿ng-géng gṳ̀u sī hāng gṳ̀ ca̿ ciōng-di̿.
36 Dá huó̤ng-piĕ Gṳ̌ing ca̿ se̿ng gâ̤, ǐ hǎng gṳ̀ lâ̤ si̿-gáing, nì gu̿ gǒ̤ng uā gṳ̀ sī lūing-gǔing cī chéng cī duōi; éng-ṳē uòi uā, Uòi sī Ciōng-Di̿ gâ̤ Gṳ̌ing?
37 Uòi lâ̤ ēng ca̿ uòi Dá gâ̤ dī, nì ciū ēng niōng se̿ng uòi.
38 Lâ̤-sī uòi dō̤-di̿ ca̿ iŏ̤ng dī, nì mǒng ēng se̿ng uòi, cǒng niōng se̿ng uòi ca̿ gâ̤ dī, nì ciū ŏ̤ dă̤-dí, ǐ ŏ̤ měng-bà̤, Dá iáu uòi hō̤ ca̿ ǐ tǐ, uòi iáu Dá hō̤ ca̿ ǐ tǐ.
39 Duōi-gá-nêng ǐ o̿ nà gṳ̀: Iǎ-Sú pī-tiāu gṳ̀ gâ̤ siǔ, ko̤̿-tiāu.
40 O ko̤̿ Iŏ̤-dàng ŭ-bíng kái, ciū-sī Iŏ̤-hu̿ing tê-chîng sí sǎi-lǐ gâ̤ sù-cài; ciū da̿u ŭ-di̿ gṳè-diū.
41 Iǔ cèng cāi nêng hā Iǎ-Sú-di̿ lâ̤; gṳ̀-huōi-nêng uā, Iŏ̤-hu̿ing ì-cài ēng-nǎing hǐng-gua̿ cì-iōng sěng-tóng gâ̤ dī; lâ̤-sī gṳ̀ uā iŏ̤ng ciă nêng gâ̤ dī, dú sī céng gâ̤.
42 Da̿u ŭ-di̿ iǔ cèng cāi nêng se̿ng Iǎ-Sú.