Jump to content

Poesias de Dom Pedro II/49

From Wikisource
Poesias de Dom Pedro II (1899)
by Gustav Nadaud, translated by Pedro II
Versos de Gustavo Nadaud
379485Poesias de Dom Pedro II — Versos de Gustavo NadaudPedro IIGustav Nadaud
[ 64 ]

VERSOS DE GUSTAVO NADAUD.

 

Escriptos por baixo do retrato da Duqueza Colonna
pintado por ella mesma ( Marcello ).

 

Verei todos os dias, dias afortunados,
Esses olhos azues, olhos avelludados,
Que parece que estão dizendo: «eu vos adoro»;
Mas « amo-vos », fiquemos bem certificados.

 

Com esse amor pudico dos apaixonados,
Que quer como dizer: eu o iguoro.
E esses louros cabellos, louro como o linho,
E essa tez mais suave que a alva em seu carinho,

 

Poderei vêl-os eu, e sem cessar;
Retrato divinal, encantador e bello,
Assiguado por quem? Pelo Marcello,
Pintor, duqueza e esculptor sem par.

 


  This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
This work was published before January 1, 1930, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Translation:
This work was published before January 1, 1930, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.