Pened balid de ‚Ioannes‛

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

KAPIT: I[edit]

  1. Kelos ädabinon de prim, kelosi elilobs, kelosi elogobs me logs obsik, kelosi elelogobs e nams obsik edoatons, tefü vöd lifa,
  2. (ibä lif edasevädikon; elogobs oni, temunobs e dasevädükobs oles lifi laidüpik; äbinon lä Fat, e pedasevädükon obes);
  3. kelosi elogobs ed elilobs, utosi nu sevädükobs i oles, dat labolsös kompeni ko obs, du obs i labobs kompeni ko Fat e Son omik: Yesus Kristus!
  4. Penobs oles atosi, dat fred olsik binonös lölöfik!
  5. E nun, keli elilobs de om, e keli sevädükobs oles, binon: God binom lit, e pülilot nonik daga binon in om.
  6. If nu sagobsöv, das labobs kompeni ko om, e dajäfobs in dag, tän lugobsöv, no sagobsöv verati,
  7. ab if dajäfobs in lit, äsä om binom in lit, tän labobs kompeni ko ods, e blud Yesusa: Kristus, Son omik klinükon obis de sinods valik.
  8. If sagobsöv, das no labob sinodis, tän cütobsöv obis it, e verat no binonöv in obs.
  9. If lekoefobsöv sinodis obsik, tän om, kel binom fiedik ä gidik, opardom sinodis obsik, ed oklinükon obis de negids valik.
  10. If sagobsöv, das no esinobs, tän vedükobsöv omi lugani, e vöd omik no binonöv in obs.

KAPIT: II[edit]

  1. O cils oba! penob oles atosi, dat no sinolsös! Ed if ek sinonöv, tän labobs lä Fat proani: Yesus Kristus, ritan.
  2. Binom rekosil pro sinods obsik, e no te pro obsiks, ab i pro uts volanefa lölik.
  3. E dub atos sevobs, das esevobs omi, if fölobs büdedis omik.
  4. Utan, kel sagon: «Sevob omi», e kel no fölon büdedis omik, binon lugan; in on verat no dabinon.
  5. Ab pö utan, kel demon vödi omik, löf kol God evedon jenöfiko lölöfik. Dub atos sevobs, das binobs in om.
  6. Utan, kel sagon, das blibon in om, kondöt onik muton binön äsä et oma.
  7. O palöfölans! no penob oles büdedi nulik, ab bäldiki, keli elabols de prim; büded bäldik binon vöd, keli elilols.
  8. Dönu penob oles büdedi nulik, kel binon veratik in om ed in ols, ibä dag pasetikon, e lit veratik ya stralon.
  9. Utan, kel sagon, das binon in lit, e kel heton svisti okik, nog ai dabinon in dag.
  10. Utan, kel löfon svisti okik, stebon in lit, nos in on skänon.
  11. Ab utan, kel heton svisti okik binon in dag, e zigolon in dag; no sevon utöpio golon, ibä dag ebleinükon logis onik.
  12. Penob oles, o svists! bi sinods pepardons oles nemü om.
  13. Penob oles, o fats! bi esevols omi, kel dabinom de prim. Penob oles, o yunans! bi ekonkerols diabi.
  14. Epenob oles, o cils! bi esevols Fati. Epenob oles, o fats! bi esevols omi, kel dabinom de prim. Epenob oles, o yunans! bi binols nämiks, bi vöd Goda blibon in ols, e bi ekonkerols diabi.
  15. No löfolsöd volädi, ni utosi, kelos binon in voläd! If ek löfonöv volädi, tän löf pro Fat no binon in on.
  16. Ibä utos valik, kelos binon in voläd: ledesir mida, ledesir logas e pleidül lifa, no licinon de Fat, ab duton lü voläd.
  17. E voläd, ko utos, kelos binon desirabik in on, pasetikon; ab utan, kel dunon vili Goda, blibon laidüpio.
  18. O cils! binos düp lätik; äsä elilols, das Kristusitaan kömom, nu Kristusitaans mödik esüikoms. Sekü atos sevobs, das binos düp lätik.
  19. Esegoloms se zänod obas, ab no ädutoms lü obs. Ibä üf ädutomsöv lü obs, tän iblibomsöv lä obs. Ab atos ejenon, dat kleilikosös, das no valans dutons lü obs.
  20. Egetols leüledami de Saludal, e sevols dinis valik.
  21. No epenob oles, bi no sevols verati, ab bi sevols oni, e bi lug nonik binon se verat.
  22. Kin binon-li lugan, if utan no binon lugan, kel noon, das Yesus binom Kristus? Atan Kristusitaan binom, kel noädom Fati e Soni.
  23. Alutan, kel noädon Soni, i no labon Fati; alutan, kel kulton Soni, labon i Fati.
  24. In ols utos blibonöd, kelosi elilols primao! If utos, kelosi elilols primao, blibon in ols, tän obleibols i dutön lü Fat e lü Son.
  25. Ed atos binon prom, keli egevom obes: lif laidüpik.
  26. Atosi epenob oles demü utans, kels pöladugons olis.
  27. E leüledam, keli egetols de om, blibonöd in ols! No neodols, das ek lejonon olis, ab äsä leüledam omik elejonon olis dö dins valik, ed atos binon verat, no lug, ed äsä etidom oles, so bleibolsöd dutön lü om!
  28. E nu, o cils! blibolsöd in om! dat, ven kömom, labobsös nenplafi, e no nedobsös yilidön jemiko pö köm oma!
  29. If sevols, das binom gidik, tän sevols i, das alutan, kel dunon gidiko, edavedom se om.

KAPIT: III[edit]

  1. Logolsöd, löfi viogretik Fat egevom obes, das panemobs cils Goda! e so binobs. Sekü atos volanef no sevon obis, bi no eseivon omi.
  2. O palöfölans! nu binobs cils Goda, e kis obinobs no nog pesevädükos; sevobs ye, das, ven pasevädükos, obinobs sümiks äs om, bi ologobs omi, soäsä binom.
  3. Ed alutan, kel labon speli at in om, klinükon oki, äsä om binom klinik.
  4. Alutan, kel sinon, nefölon lonemi, ibä sinod binon nefölot lonema.
  5. E sevols, das ekömom ad mosumön sinodis, ed in om sinod no dabinon.
  6. Alutan, kel blibon in om, no sinon; alutan, kel sinon, no elogon omi, no eseivon omi.
  7. O cils! nek pöladugonöd olis! Utan, kel dunon gidiko, binon gidik, leigoäsä om binom gidik.
  8. Utan, kel dunon sinodi duton lü diab; ibä de prim diab sinom. Demü atos Son Goda ekömom ad distukön vobodis diaba.
  9. Alutan, kel edavedon se God no dunon sinodi; ibä lüäl omik blibon in om; no kanon sinön, bi edavedon se God.
  10. Dub atos, e cils Goda, e cils diaba binons sevädoviks: alutan, kel no dunon gidiko, no duton lü God, ed i no utan, kel no löfon svisti okik.
  11. Ibä atos binon nun, keli elilobs primao, das sötobs löfön odis.
  12. No binobsöd äsä ‚Cain‛, kel ädutom lü diab, ed ädeidom blodi okik! e sekü kis ädeidom-li omi? Bi vobods omik äbinons badiks, ed uts bloda omik gudiks.
  13. No stunolsöd, o svists! das volanef heton olis!
  14. Obs sevobs sio, das eloveikobs de deadam ad lif, bi löfobs svistis. Utan, kel no löfon, blibon in deadam.
  15. Alutan, kel heton svisti okik, binon sasenan, e sevols, das sasenan alik no labon dulöfiko lifi laidüpik.
  16. In atos eseivobs löfi omik, das eklemom demü obs lifi okik. So i obs labobs bligi ad klemön demü svists lifis obsik.
  17. If nu ek dalabon dabinotis volädik, e, du logon, das svist onik defädon, färmükon ladäli okik pro on, lio täno pö on löf pro God kanonöv-li binön dulöfik?
  18. O cils! löfobsöd no me vöd e lineg, ab me dun e verato!
  19. Dub atos osevobs, das kondötobs verato, ed okanobs takedükön ladälis obsik lo God,
  20. bi, ifi ladäl micödon obis, God binom mödikum ka ladäls obsik, e sevom vali.
  21. O palöfölans! if ladäl obsik no micödon obis, tän labobs nenplafi lo God,
  22. e getobs de om utosi valik, kelosi begobs; bi fölobs büdedis e dunobs utosi, kelos pliton omi.
  23. Ed atos binon büded omik, das lekredobs in nem Sona omik: Yesus Kristus, e löfobs odis, äsä ebüdom obes.
  24. Utan, kel fölon büdedis, blibon in om, ed om in on. E sevobs, das blibom in obs, dub Lanal, keli egivom obes.

KAPIT: IV[edit]

  1. O palöfölans! no kredolsöd lanani alik, ab vestigolsöd lananis, va dutons lü God! ibä luprofetans mödik esüikoms in vol.
  2. In atos memosevols lani Goda: lanan alik, kel lekoefon, das Yesus: Kristus ekömom in mid duton lü God,
  3. e lanan alik, kel no lekoefon Yesusi, no duton lü God; atan duton lü Kristusitaan, dö kel elelilols, das ökömom; e nu ye binom in vol.
  4. Edavedols se God! o cils! ed ekonkerols onis; ibä om, kel binom in ols, binom nämädikum, ka on, kel binon in vol.
  5. Dutons lü utans, kels binons volädiks; sekü atos spikons püki voläda, e volanef dalilon onis.
  6. Licinobs de God, ed utan, kel sevon Godi, dalilon obis; utan, kel no licinon de God, no dalilon obis. Dub atos sevobs, va duton lü utans, kels sevons verati, u lü utans, kels pölons.
  7. O palöfölans! löfobsöd odis! ibä löf kömon se God, ed alan, kel labon löfi, edavedon se God, e sevon Godi.
  8. Utan, kel no löfon, no eseivon Godi; ibä God binom löf.
  9. In atos, löf Goda esevädikon lü obs, das elesedom Soni baliko pemotöli oka lü vol, dat lifobsös dub om!
  10. In atos löf dabinon, no das elöfobs Godi, ab das elöfom obis, ed elesedom Soni okik ad rekosil sinodas obsik.
  11. O palöfölans! ven God älöfom obis so vemo, tän i obs labobs bligi ad löfön odis.
  12. Nek elogon föro Godi; if löfobs odis, tän God blibom in obs, e löf omik elölöfikon in obs.
  13. Dub atos sevobs, das blibobs in om, ed om in obs, bi egivom obes dili Lanala okik.
  14. Ed obs elogobs e temunobs, das Fat elesedom Soni okik as Saval lü vol.
  15. Klu if ek lekoefon, das Yesus binom Son Goda, tän God blibom in on, ed on in God.
  16. Ed obs eseivobs löfi, keli God labom pro obs, ed elekredobs oni. God binom löf, ed utan, kel blibon in löf, blibon in God, e God in on.
  17. E so löf elölöfikon in obs, dat labobsös nenplafi ün del cödetama, ibä soäsä om binom, obs binobs in vol at.
  18. Dred no yumäton ko löf; ab löf lölöfik moükon dredi; bi dred labon bosi pöna. Utan, kel dredon, no labon kludo löfi lölöfik.
  19. Löfobs omi, bi om büikumo elöfom obis.
  20. If ek sagon, das löfom Godi, e hetom svisti okik, tän binon lugan. Ek ga, kel no löfon svisti okik, keli elogon, no kanon löfön Godi, keli no elogon.
  21. Büdedi at egetobs de om: «Utan, kel löfon Godi, söton löfön i svisti okik».

KAPIT: V[edit]

  1. Alutan, kel lekredon, das Yesus binom Kristus, edavedon se God, ed alutan, kel löfon davedükani, löfon i utani, kel pedavedükon se om.
  2. Dub atos sevobs, das löfobs cilis Goda, das löfobs Godi e fölobs büdedis omik.
  3. Ibä me atos löf kol God binädon, das fölobs büdedis oma. E büdeds oma no binons fikuliks,
  4. bi alutos, kelos edavedon se God, konkeron voli, ed atos binon vikod; utos, kel ekonkeron voli, lekred obas binon.
  5. Kin votik binon-li vikodan vola, äsä utan, kel lekredon, das Yesus binom Son Goda?
  6. Om binom utan, kel ekömom me vat e blud, Yesus: Kristus, no te me vat, ab e me vat e me blud; e Lanal binon temunan, das Lanal binon verat.
  7. Ibä temunans kil dabinons, [in sül: Fat, Vöd e Saludalanal, e kil at binons: bal;
  8. e temunans kil dabinons su taled,] Lanal, vat e blud, e kil at binons: bal.
  9. If lüsumobs temunodi menas, temunod Goda labon völadi gretikum. Ibä at binon temunod, keli God egivom tefü Son oka.
  10. Utan, kel lekredon Soni Goda, labon temunodi in ok it. Utan, kel no lekredon Godi, vedükon omi lugani, bi no elekredon temunodi, keli God egivom tefü Son oka.
  11. E me atos temunod binädon: God elegivom obes lifi laidüpik, e lif at binon in Son oka.
  12. Utan, kel labon Soni, labon lifi; utan, kel no labon Soni Goda, lifi no labon.
  13. Atosi epenob oles, kels lekredols nemi Sona Goda, dat sevolsös, das labols lifi laidüpik, e dat lekredolsös nemi Sona Goda!
  14. Me atos nenplaf binädon, keli labobs lo om, das, if begobs bosi ma vil omik, dalilom obis.
  15. Ed if sevobs, das dalilom obis, ven begobs ome bosi, tän sevobs, das i dagetobs utosi, kelosi ebegobs ome.
  16. If ek logon, das svist onik dunon sinodi, kel no binon dasinod, tän obegom, das givomös one lifi, sevabo, if no edunon dasinodi. Dasinod dabinon, e tefü at no sagob das mutoy plekön.
  17. Negid alik binon sinod, ab sinods dabinons, kels no binons dasinods.
  18. Sevobs, das alan, kel edavedon se God , no sinon, ab utan, kel edavedon se God, bleibon slopön omi, e diab no fägom ad gleipön oni.
  19. Sevobs, das obs dutobs lü God, e volanef lölik stadon sumätöfü flun diaba.
  20. Sevobs nu, das Son Goda ekömom, e das egevom obes dasevi, dat sevobsös Veratali, e dat dutobsös lü Veratal: Son omik: Yesus Kristus! Om binom God veratik e lif laidüpik.
  21. O cils! prüdolsöd demü lugods!
---------- oOo ----------


Ninädalised