Brabant mo ſengn’ sen anadungſe, d’avei fatt trou massa
puc, purcicch’ el foss’ ste nosc’ dover, d’mette nosta propria
vita in prigo pur osc’ bengn’, e sè menè ai duchi d’Brabant
DeclaraJM, SantaGenofefa1878:104 (Badia)
verbo modale Ⓜ dess
1 avere necessità, bisogno di fare qualcosa (amp.) Ⓘ
dovere Ⓓ sollen ◇ a) Che à dovù vegnì / Un comissario
aposta; / Ma se ‘l aesse fenì! Che á dovù vegni / Un Commissario apposta; / Ma se l’avesse feni! Anonim, Monumento1873:2 (amp.)
2 essere tenuto a comportarsi in un certo modo
per ragioni di convenienza, di opportunità e simile (amp.) Ⓘ dovere Ⓓ sollen ◇ a) e in me stesso éi fato ‘l
pian / de dì sol ra verità, / come dee un bon cristian e in me
steso ei fato ‘l piàn / de di sol ra verità, / come deve un bon
cristiàn DemenegoG, LodeMasciza1844-1929:110 (amp.); b)
Che viene ca, ch’i se preśente, / I stanpioi che disc coscì
/ Che viene ca ste maldicentes… / E al contrario i dovrà
dì. Che iene cà, chi se presente, / I stampioi che disc così /
Che iene cà ste maldicentes… / E al contrario i dovrà di.
DegasperF, ZambelliMichelli1872-1973:12 (amp.); c) Un’outra gran spesa / E che i doea evità Un autra gran spesa / E
che i dovea evitá Anonim, Monumento1873:3 (amp.)
◆ en duvier (amp.) Ⓘ come si deve Ⓓ wie es sich
gehört ◇ a) Par che ‘l ebe un palo in culo, / che ‘l lo feje
stà in doer Par che ‘l èbe un palo in culo, / che ‘l lo fège sta
in dovér, DemenegoG, LodeMasciza1844-1929:116 (amp.)
☝dovei.
duvier (grd.) ↦ duvier.
