Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/13

xii

DeRüM, Mercadant1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): De le çhiaval che m' avëis menè, ne sunsi nëtt nia contënt. Ladinia 19, 1995, 286.

DeRüM, MercadantCiavai1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Le mërcadant da çhiavai. La-dinia 19, 1995, 273.

DeRüM, MütMaridé1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ mütt da maridé, conesciü per sü[e]s boffonades. Ladinia 19, 1995, 280.

DeRüM, MütPastNoza1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ atr picće mütt ê ĝiü 'na óta a 'na nozza. Ladinia 19, 1995, 279.

DeRüM, MütPitava1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Ǹ picće mütt de sett a ott agn pittava. Ladinia 19, 1995, 278.

DeRüM, NozaSignuraSo1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Quand avrà nozza vosta Signura só. Ladinia 19, 1995, 238­239.

DeRüM, Nu1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ vedl da chi agn â 'ǹ nù ch' ël amâ treup massa. Ladinia 19, 1995, 278.

DeRüM, NützlicheRache1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Die nützliche Rache. Ladinia 19, 1995, 290.

DeRüM, OhAmico1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): O amico, jeu m' eǹ pò bëiǹ dërt mal. Ladinia 19, 1995, 256.

DeRüM, OmVedl1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ om vedl de passa nonant' agn. Ladi-nia 19, 1995, 277.

DeRüM, OnurReverì1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Jeu ha l' onur de ves reverì. Ladinia 19, 1995, 234.

DeRüM, PelegrinRoma1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Le medemmo gê datrai 'na ôta da pelegriǹ a Roma. Ladinia 19, 1995, 275.

DeRüM, Perdica1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ ćèrt Pró scomenćiâ 'na ota iǹ dé de Pasca de Mà. Ladinia 19, 1995, 281.

DeRüM, Perdicadù1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): 'Ǹ atr Perdicadù contava 'na ota inte la perdica. Ladinia 19, 1995, 282.

DeRüM, Poste BëinDormì1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Pòste bëiǹ dormì la neut. Ladi-nia 19, 1995, 256­257.

DeRüM, PrëieSföiPapire1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Jeu ves prëÿe, déme 'n sfeui de papire. Ladinia 19, 1995, 252­253.

DeRüM, SëiseMiAmisc1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Dè che sëis inpò chilò. Ladinia 19, 1995, 254.

DeRüM, SignuraUma1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Cò sta pa vosta Signura uma. Ladi-nia 19, 1995, 235.

DeRüM, SignuresSorus1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Olà é vostes Signures sorùs. La-dinia 19, 1995, 235.

DeRüM, Studié1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Le medemmo oròva studié. Ladinia 19, 1995, 278.

DeRüM, Tantarela1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Le medemo va 'ǹ dé a se confessè. La-dinia 19, 1995, 277.

DeRüM, TëmpIöVade1833­1995 = Nikolaus Bacher (De Rü, Micurà): Ël é tëmp, ch' jeu m' eǹ vade a çhiasa. Ladinia 19, 1995, 239­240.