Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1250

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
Rückkehr
1215


dì ben ↦ dì | miteinander reden se parlé ↦ parlé.

Reden2 baié; rejoné.

Redeweise rejoné.

redlich rial.

Redseligkeit ciacola.

reduzieren scarsimé.

Reduzierung scurteda.

Referent laudadour.

reflektieren rebate.

Regel regola | in der Regel en regola ↦ regola.

regeln ordiné via ↦ ordiné.

Regen pluevia.

Regenbogen ergabuan.

Regenschirm ombrela.

regieren governé; regiré; regné.

Regierung govern.

Regiment regiment.

Register register.

regnen plovei; plueve.

regnerisch da pluevia ↦ pluevia.

Regola-Vorstand marigo.

regungslos chiet.

Reh rehl.

reiben sfrié.

<span class=" reich werden">reich1 gras; rich fé scioldi ↦ scioldo.

<span class=" Reich Gottes">Reich2 regn regn de Die ↦ regn.

reichen arjonje; basté; dé ca ↦ dé.

Reicher rich.

reichlich bon; a la rica ↦ rich.

Reichtum muet; richeza.

reif madur.

reifen madurì.

Reihe linia.

Reim rima.

reimen rimé.

rein blot; net; pur1.

rein und raus ite y fora ↦ ite.

Reinheit purité.

reinigen forbì; neté; pulì; purifiché.

Reis rijo.

Reise viac; viade.

Reiskorn rijo.

reißen scarzé; strufé.

Reissuppe jopa da riji ↦ jopa.

reiten jì a ciaval ↦ ciaval; raité.

Reiter ciavalier; raiter.

reizen irité; spizé.

Rekrut coscrit.

Religion religion.

religiös religious.

rennen core; sauté1.

Renzo Renzo.

reparieren concé.

Resignation rassegnazion.

resignieren se dé pesc ↦ pesc2.

Respekt respet.

respektieren respeté.

respektiert respeté.

respektvoll respetous.

Rest rest | den Rest herausgeben dé fora l rest ↦ rest.

retten salvé; varenté | sich retten se salvé ↦ salvé.

Retter salvadour.

Rettung salveza.

Reue dolour; mueia; pentiment.

reuen enrové; moié.

reuevoll contrito; pentì.

reuig contrito; pentì.

reumütig contrito; pentì.

Revolution revoluzion.

Rhein Rein.

Rhetorik retorica.

richten enderzé.

Richter giùdize; vicare.

Richthobel uega.

richtig delvers; dert; dret; fé; vero.

Richtung direzion; vers1 | in Richtung contra; vers1; verscio | gerade Richtung dertura.

riechen puzé; sentì; tofé.

Riese gigant.

rigoros rigorous.

Rind arment; manz.

Ring anel; vareta | den Ring abstreifen tò fora l anel ↦ anel.

rinnen degore.

Rippenstoß gof.

riskieren se risćé ↦ risćé.

Ritter cavalcant; ciavalier; riter.

Ritterspiel riterspiel.

robust ben metù ↦ mete.

röcheln cridlé.

Rock chitl; gonela | Rock mit Oberteil camelot; ciamejot.

Rocktasche tascia.

Roggen siala.

roh cruf; gros2; grove.

Rohr ro.

Röhre ro.

Rolle culeta; rodul.

rollen brodolé.

Rom Roma.

romanisch romanisc.

Rose ruesa.

Rosemarie Mariruesa.

Rosenapfel melarosa; pom vert ↦ pom.

Rosenkranz corona; spaternora.

Ross fucs.

rösten arestì; brostolé | sich rösten se brostolé ↦ brostolé.

rot cuecen; ros.

Rotkehlchen pietcuecen.

rötlich cuecejin.

Rotwand Vael.

rotwangig rost2.

rotzen smociogné.

rotzig snaridlous.

roveretanisch roveretan.

Rovereto Rorei.

Rübe ref.

ruchlos sceleré.

Ruchlosigkeit scelerateza.

Rücken schena; spinel | auf dem Rücken en schena ↦ schena.

Rückkehr retourn; torné.