Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1249

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

r

Rabe corf.

Rache vendeta; vendicazion.

Rachen gola.

rächen vendiché | sich rächen se vendiché ↦ vendiché.

Rächer paiadour.

Rad roda.

radieren cancelé.

raffen araspé.

Rain seida.

Raineles Raineles.

Rand our.

Ränke | Ränke schmieden fufigné; intrighé.

Ranzen ronz.

rasch deberieda.

Raschötz Resciesa.

rasend furious.

Rasiermesser rasou.

raspeln raspé.

Rasse raza.

Rast pausseda.

rasten paussé.

Rat consei; consilio | einen Rat erteilen dé consei ↦ consei.

raten dì.

Ratschlag consei; consilio.

rau grove.

rauben levé via ↦ levé.

Räuber ladro; ladron.

Rauch fum2.

rauchen fumé.

räuchern enfumenté.

Raufe scaliera.

Rauferei bega.

raunzen mené la rejia ↦ rejia.

Raureif broja.

Rausch bala; cioca; ciucia.

realisieren se rende rejon ↦ rejon.

Rebellion rebelion.

Rechen1 restel.

rechen2 restelé.

Rechenschaft cont | Rechenschaft ablegen rende cont ↦ cont | Rechenschaft verlangen damané cont ↦ cont.

Rechnen1 conc ↦ cont.

<span class=" rechnen mit">rechnen2 fé conc ↦ cont se speté ↦ speté.

Rechnung cont | in Rechnung stellen mete en cont ↦ cont.

<span class=" Recht haben">Recht1 derit avei rejon ↦ rejon | sich

Recht verschaffen se la fé valei ↦ valei | Recht ge-

ben lascé rejon ↦ rejon.

<span class=" es recht machen">recht2 delvers; dret en fé na derta ↦ dert | es ist schon recht via pura ↦ via2 | recht

sein i ester dert a ↦ dert.

rechtfertigen | sich rechtfertigen se scusé ↦ scusé.

rechtmäßig lezit.

rechts a man dreta ↦ man | nach rechts (Befehl

für die Pferde) hot | nach links und nach rechts

gehen jì hota y vista her ↦ hot.

rechtschaffen onest.

Rechtschaffenheit onesté.

Rechtsstreit lite; litiga.

rechtzeitig a ora y temp ↦ ora1.

Recin Recin.

Rede baié; descors.

reden1 baié; descore; dì; parlé; partì parola ↦ parola; rejoné | schlecht reden dì mel ↦ mel2 | gut reden