Page:Vocabolardlladinleterar.pdf/1244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
nutzlos
1209


Nasenring anel al nes ↦ anel.

nass bagné; blandé; mol | nass machen bagné | nass

werden se blandé ↦ blandé.

Nässe mol.

Natur natura.

Naturell natural.

Naturgesetz lege naturala ↦ lege.

natürlich natural; naturalmenter; samben; sessache.

Naza Naza.

Nebel cialù.

neben per apede ↦ apede; davejin; dlongia; emper; permez.

necken mincioné; tenté.

Neffe nevou.

negativ mal.

nehmen tò | zu sehr zu Herzen nehmen se la tò ciauda ↦ tò | nehmen und gehen ciapé su, ciapé su l trentun ↦ ciapé2.

Neider envidious.

neigen arbassé; chiné; plié | sich neigen se encliné ↦ encliné.

Neigung inclinazion.

nein no | nein sagen dì de no ↦ no.

nennen ciamé; clamé; nominé.

Nerv nerf.

Nervosität | Nervosität hervorrufen dé ti nerfs ↦ nerf.

Nest coa.

neu novel; nuef1 | von Neuem da nuef ↦ nuef1.

Neuerung novité.

Neugierde curiosité.

neugierig curious.

Neuheit novité.

Neuigkeit novela; nuef1.

Neujahr prum de l ann ↦ ann.

neun nuef2.

neunter nono.

neunzehn dejenuef.

neunzig nonanta.

Neuschnee neif frescia ↦ neif.

nicht mia; ne1; nia; no | doch nicht empone nia ↦ empone; mia | überhaupt nicht mia; mine; net nia ↦ nia | gar nicht mia; mine | nicht einmal nience | nicht

nur ne demé ↦ ne1; nia demé ↦ nia.

nichts nia; nula2 | macht nichts bagatela | überhaupt

nichts n fich ↦ fich; net nia ↦ nia | gar nichts n fich ↦ fich; net nia ↦ nia | fast nichts puech y nia ↦ puech.

Nichtsnutz tananai.

nicken cigné.

nie mai | nie mehr mai plu ↦ mai.

nieder bas.

niedergeschlagen avelì; gram.

niederhocken se cufé ↦ cufé; se enculé ↦ enculé.

niederkauern se enculé ↦ enculé.

niederknien se enjenedlé, se enjenedlé ju ↦ enjenedlé; se jenodlé ju ↦ jenodlé.

niederlegen ressegné | sich niederlegen se lascé ju, se lascé via ↦ lascé; se pone ↦ pone.

niederschmettern bate a tera ↦ bate.

niedersetzen | sich niedersetzen se senté ju ↦ senté.

niederträchtig sceleré.

niedertreten ciapé sot ↦ ciapé1.

niedlich pice.

niedrig bas | niedrig gelegener Ort bas.

niemals jamai; mai.

niemand degun; nesciun; persona.

Nikolaus Micolau.

Nil Nilo.

nirgends agnó; iniò.

nirgendwo agnó; iniò.

nobel alengrana.

noch ciamò; enciamò; encora; mo; ne2 | immer noch mo for ↦ for | noch einmal mo n iade ↦ iade | noch

nie ciamò mai, mai ciamò ↦ ciamò | immer noch

nicht ciamò nia ↦ ciamò | noch nicht ciamò nia ↦ ciamò.

nochmals ciamò.

Nocken gnoch.

Nonsberger nonesc.

nonsbergisch nonesc.

Nonstaler nonesc.

Norditaliener lombert.

Nörgler patolon.

normalerweise senza; zenza.

Not mangora; meseria; nezescité | Not leiden avei bujegn ↦ bujegn.

nötig nezesciar | nötig sein bujegné; i vuel ↦ i2; ocore | nötig haben avei debujegn ↦ debujegn.

nötigen sforzé.

notwendig nezesciar | notwendig sein fé bujegn ↦ bujegn; ester debujegn, fé debujegn, jì debujegn ↦ debujegn.

Notwendige bujegn; fatomie; nezesciar.

Notwendigkeit bujegn; nezescité.

Nüchterner sobro.

Nudelholz sciadas.

Null nula1.

nun alora; en ben ↦ ben; emben; mo; pu | von nun an da chilò inant ↦ chilò; da ca inaò ↦ inaò; da mo enlà ↦ mo; da sen enlà, da sen inant ↦ sen1.

nunmehr ormai.

nur auter; blot; demé; mé; medré; mo; noma; pur2; pura; solamenter; soul; unicamenter | nur zu via2.

Nussbaum nogara.

Nutzen utl.

nützen porté frut ↦ frut; joé; oghé; servì.

nützlich util | nützlich sein valei.

nutzlos inutil.